2013-10-25 | 이태규

卡尼称“要做像朋友一样的英国央行” 商业银行政策大变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日前预告将对拥有319年历史的英国银行(BOE)进行大规模改革的马克·卡尼(47岁,见图)行长,这次宣布将对商业银行的政策也来个180度转变。他表示将放弃此前对商业银行的冷淡态度,放宽贷款标准,成为像朋友一样的中央银行。

卡尼行长24日(当地时间)出席英国《金融时报》(FT)创刊125周年纪念活动时表示:"我们现在的口号是'对商业银行业务开放(open for business)的BOE'","我们将辅助市场,使金融部门能够充满活力"。

他具体公布了以下计划:▦向商业银行提供长期贷款;▦扩大担保认定范围;▦商业银行使用BOE各项计划时给予费用折扣;▦将BOE的存款准备金暂时也向非银行部门提供。卡尼行长特别解释称:"这些政策在今后随着经济复苏各国央行回收流动性时,将对英国的商业银行大有帮助。"

对此,FT评价称:"这是把在BOE工作20年、甚至被称为'太阳王'的前任行长默文·金的政策撕得粉碎(tear up)。"金前行长曾维持冷淡态度,认为若照顾商业银行的便利,可能会发生银行增加风险资产投资的道德风险。

但分析认为,卡尼行长判断BOE以往的保守姿态可能在全球金融危机时加剧冲击,因而推进大胆改革。2008年金融危机爆发后,美国联邦储备委员会(Fed)和欧洲中央银行(ECB)迅速向商业银行释放流动性,而BOE慢了一步,导致英国金融界受到的冲击更大。

此外,这似乎也反映了卡尼行长的想法:一味将商业银行视为"贪婪"并施压并非上策。他当天表示:"如果金融部门构建得当,将给国家带来相当大的利益","BOE将朝着让金融部门为国家经济带来利益的方向加以培育"。FT评价称:"对银行嗤之以鼻的BOE态度发生了巨变。"

7月就任史上首位外籍行长的卡尼,近期为改革BOE体系,还破例委托了外部咨询。他当天表示:"将影子银行阳光化是下一个课题",暗示改革将继续推进。

阅读韩文原文