2013-10-25 | 손철

青瓦台安保室与白宫NSC将建热线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国家安保室长金章洙与美国白宫国家安全顾问苏珊·赖斯24日(当地时间)决定构建双方之间的“热线”,以就朝核等朝鲜半岛安全事务进行磋商。同时再次确认了在明年上半年结束有关再次延长战时作战指挥权移交时间的讨论的日程。

据悉,金室长与赖斯顾问当天在白宫兼作首次会面进行了约1小时的会谈,并就上述内容达成一致。辅佐朴槿惠总统和贝拉克·奥巴马总统的两国安保高层会面,是新政府成立以来的首次。

金室长与赖斯顾问就朝鲜问题确认了如下立场:对话之门保持敞开,但以强大的遏制力为基础,对挑衅坚决应对。国家安保室表示,关于朝核问题,两人确认了共同立场,即“为使无核化取得实质进展,不能为对话而对话,朝鲜采取有诚意的措施至为关键”。据悉,双方为此将构建实时直通协商渠道即热线。两人还一致认为,中国的作用对朝鲜实现正确变化十分重要,并决定为促进中国发挥建设性作用,两国持续加强共同努力。

关于战时作战指挥权移交再次延期问题,两人也再次确认了本月2日第45届韩美安保会议(SCM)上就明年上半年最终协调移交时间达成的共识。政府相关人士表示:“此次会晤的意义并不在于得出特定结论,而在于为今后双边事务相关谈判的顺利推进营造顺畅气氛”,“据了解双方充分交换了彼此意见。”

阅读韩文原文