2013-10-25 | 서정명ㆍ권경원

为公务员体系注入新风 并为正面突破政局布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统打破长时间沉默,于25日提名空缺的监察院长和韩国保健福祉部长官,此举被解读为既要在因国家情报院留言疑云事件和福利承诺缩水争议而可能纪律松懈的公职社会掀起变革之风,也是为向国民传递强烈改革意志的措施。

特别是在野党主张“大选不公”,甚至出现试图动摇朴槿惠政府合法性与正当性的动向,因此此次提名新任监察院长,也被解读为表明将依据“法律与原则”正面突破的强烈意志。

宣传首席秘书李贞铉当天就新任监察院长表示:“监察院长候选人黄赞贤曾任首尔市选举管理委员长和大田地方法院院长等职,是受人信赖和尊敬的刚直法官。”“他曾依法依原则严正处理连环杀人犯柳永哲案、Goodmorning City诈骗分售案、大宇集团不实会计审计等社会影响重大的案件,是能够出色履行监察院长职责的合适人选。”

此前法律界曾提及东国大学校长金熙玉、大法官兼法院行政处长车汉星、首尔大学教授成乐寅等人作为监察院长候选,但朴槿惠总统破格提拔现职法院院长出任监察院长。韩国监查院自8月26日前监察院长梁建在“政治外部压力”争议中辞职以来,一直由首席监察委员成龙洛代行体制运营,随着迎来新的首长,预计将着手组织整顿。

特别是梁建前监察院长在任期中途辞职时,就韩国监查院的政治中立和职务独立性表示“不足以抵挡外部压力”,引发波澜,因此“黄赞贤体制”被赋予了既要守护宪法保障的政治中立与独立性、同时确立严正公职纪律的重大任务。

朴槿惠总统在因不满福利承诺后退而递交辞呈的前任长官陈永之后,提名“年金专家”、韩国开发研究院(KDI)首席研究委员文亨杓出任韩国保健福祉部长官,意味着将稳步推进基础年金,并加快筹措福利财源。

由于朴槿惠总统的代表性承诺基础年金与韩国国民年金挂钩引发在野党强烈反对,甚至出现部分国民年金参保者以解除国民年金等方式抵制的局面,此举意在通过更换保健福祉部首长消除对国民年金的误解,并强有力地执行政策。

此外,在福利承诺方面,有许多相关法案未能在国会通过而被搁置,此举似也传递出要通过新任长官内定和整顿人心浮动的保健福祉部氛围,加快立法进程的信息。

不过,由于朴槿惠总统本人也承认因税收不足和财政状况恶化等原因缩减基础年金不可避免,今后文亨杓内定者将在人事听证会等场合如何化解“福利承诺后退”问题备受关注。

另一方面,朴槿惠总统有可能在下月2日出访欧洲之前完成检察总长的人选工作。

由于检察总长身处包括国家情报院介入大选疑云调查在内的重量级调查的中心,需要通过更换首长实现组织正常化,同时尽快查明国民的疑虑。检察总长候选推荐委员会已推荐前大检察厅次长金镇太、现大检察厅次长吉台基、法务研修院长苏炳哲、前水原地方检察厅检察长韩明官等4人为下任检察总长候选人。

阅读韩文原文