2013-10-25

“疾病管理本部拒绝登记黄禹锡人类胚胎干细胞不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院一审二审均胜诉

法院判决认定,疾病管理本部拒绝登记黄禹锡博士在担任首尔大学教授期间培育的人类胚胎干细胞(NT-1)的处分不当。

首尔高等法院行政8部(审判长李基泽)25日在黄博士就干细胞登记驳回处分起诉疾病管理本部一案的二审中,与原审一致判决原告胜诉。NT-1是黄博士团队宣布培育的干细胞中,唯一被确认为人类胚胎干细胞的。

首尔大学调查委员会2006年正式宣布,就连这一干细胞也是通过单性生殖偶然形成的,但黄博士团队主张这是世界首例体细胞克隆胚胎干细胞,予以反驳。此后,疾病管理本部以干细胞生成存在伦理和科学问题为由未受理NT-1的登记申请,黄博士不服,于2010年提起诉讼。当时一审法庭也判定:“生命伦理法规定,2005年以前生成的干细胞在登记时不考虑伦理要件”,“以不符合伦理为由拒绝登记2003年培育的NT-1的处分属违法”。

/金京美 kmkim@sed.co.kr

阅读韩文原文