2013-10-25 | 디지털미디어부

每逢秋季鼻子格外敏感的原因…换季不速之客 过敏性鼻炎的韩医疗法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋季昼夜温差大,敏感的鼻黏膜容易受到刺激,干燥的空气会使鼻黏膜和咽喉部干燥,此前平静下来的过敏性鼻炎症状——流鼻涕、鼻塞、打喷嚏、眼睛发痒等——容易再次出现。

作为空气净化器的鼻子可过滤外部进入的空气,调节湿度和温度,使空气以最适合身体的状态进入肺部。因此换季期鼻黏膜干燥严重,需要格外注意洗鼻和湿度调节。

如果因过敏性鼻炎在睡觉时鼻塞无法呼吸而改用口呼吸,净化能力会降至约25%,未经净化的空气会给肺和心脏带来负担。

过敏是指对外部刺激表现出比正常更敏感反应的免疫系统疾病。作为代表性过敏性疾病的鼻炎,会随时流鼻涕,也会突然鼻塞,还会不停打喷嚏。

鼻子不通畅会使性格变得敏感、注意力下降,并因睡不好而经常遭受慢性疲劳困扰。一般来说,约30%的中小学生和10%的成年人有过敏性鼻炎症状。

韩医学认为,过敏性鼻炎主要由肺、肾功能等问题引起。若把肺和肾比作树木,肺相当于树叶,肾相当于树根。也就是说,树根充分供给养分,树叶才会茂盛并呈现好看的颜色。要使树叶既美观又丰茂,不仅肺功能,连肾功能也需调和,呼吸系统才会更加健康。

肺如同皮球,收缩舒张顺畅才算健康。像现在这样空气干燥,皮球就会变硬而不顺畅。除中药治疗外,在日常生活中寻找让肺保持润泽的方法也很重要。

日常生活中,首先要开加湿器或将洗净的干毛巾浸湿,以提高室内湿度;房间温度过高会降低绝对湿度,因此在温暖适度的环境下入睡很重要。此外,若有感冒征兆、身体发冷并伴有鼻炎症状,让颈椎部位(后颈)保暖会有帮助。

位于瑞草洞的南上川韩医院院长郑哲表示:“过敏性鼻炎病程越长的患者,改善免疫力越重要”,“不仅要治疗表面出现的症状,还应根据各人体质进行改善免疫力的定制中药治疗。通过药针治疗激活鼻部经络,并以促进人体上下循环的水升火降疗法增强人体免疫,从而进行病因治疗。”

此外,根据患者体质和症状,将20多种韩药高浓缩制成的凝胶型外用剂直接置入鼻腔,可减轻鼻黏膜炎症、缓解症状。置入时间不长,可在方便的时间使用,患者能在家自行使用,从而缩短治疗周期。

平时在秋季,体温下降及反复的热量流失会影响鼻部,常出现突然鼻塞或鼻涕不断的情况。对此,郑哲院长建议:“因此,保持体温的恒定性、不让免疫力下降很重要”,“摄取温热食物和充足水分很重要,为保持鼻黏膜湿润,用水蒸气熏鼻也有帮助。”

/数字媒体部

阅读韩文原文