2013-10-25 | 김희원

中国薄熙来案今日终审 上诉审宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为文化大革命主犯“四人帮”受审之后中国最大政治事件的薄熙来案,将于25日落幕。

山东省济南市高级人民法院25日上午10时开庭宣判,对一审被判处无期徒刑并终身剥夺政治权利的受贿、贪污公款、滥用职权罪名成立的原重庆市委书记薄熙来的上诉作出裁决。

中国实行两审终审制,薄熙来的命运将在本次庭审中最终确定。

薄熙来是中国八大革命元老之一、原副总理薄一波之子,在去年习近平体制诞生的党代会上曾被认为很有可能进入政治局常委会,但因在掩盖妻子谷开来毒杀英国人事件的过程中滥用职权、并涉嫌收受企业家等人贿赂而落马。

山东高院若认定一审判决无问题,将裁定维持原判;否则将作出降低一审刑期的“撤销原判”或发回重审的决定。

山东高院未安排单独的开庭辩论日程,直接预告了本次上诉宣判。分析认为,这是因为已通过重新审查一审提交的书面证据记录完成审理,或认定作出裁决无需另行开庭。

中华圈媒体认为,由于一审中涉嫌向薄熙来及其家人行贿的企业人士作出了具体陈述,除非出现能够反驳这些陈述的有力证据,结果被推翻的可能性不存在。

也有不少观察认为,无期徒刑的判决是最高领导层的决定事项。因为在由党组建政府的中国政治体制下,法院也带有党的下属组织性质。

中国在一审宣判仅1个多月后就确定了上诉宣判日期。

有解读认为,这显示出以国家主席习近平为首的领导层希望在中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议(三中全会,11月召开)之前卸下政治包袱的意愿。

阅读韩文原文