2013-10-25 | 양준호

火棒斗山集团率先笑到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以常规赛第4名身份挑战史上首次韩国系列赛夺冠的斗山集团,握住了80%的概率。

斗山集团24日在大邱棒球场举行的与常规赛冠军三星的职业棒球韩国系列赛(七战四胜制)客场首战中以7比2取胜。投手丘上,先发卢景恩投6⅓局仅被打4支安打(1支本垒打)失1分,表现出色;打线方面,本届季后赛首次先发出场的9号打者、游击手孙时宪4次击球3安打(1本垒打)2打点,挥出了久违的火热球棒。

截至去年进行的30届韩国系列赛中,首战获胜的球队最终夺冠的有24次。对斗山而言,等于背靠80%的概率。此前普遍预计,以常规赛冠军身份获得3周充裕备战期的三星集团会比只休息了三天的斗山集团更占优势,但比赛一开打,情形恰恰相反。在与耐克森的准季后赛中两连败陷入绝境后连胜三场、又以3胜1负击败对手LG的斗山集团,在大邱延续了这股气势。包括2支本垒打在内共打出12支安打的打线,似乎印证了斗山集团的上升势头。其中心人物正是孙时宪。因腰痛在准季后赛中只有3场替补出场的孙时宪,本场代替金在浩出场,在1比1平的第2局二出局一、三垒时以中外野安打打下致胜打点,在6比1的第6局又以越过左侧围墙的1分本垒打锁定胜局。斗山集团主帅金振旭赛后表示:“第1局被朴石民打出本垒打后马上追了回来,掌握了开局节奏,这很关键。”他还说:“本希望孙时宪能有好表现,他真的做得很好。救援投手群也不到担心的程度。”

叩击史上首次常规赛与韩国系列赛双料三连霸大门的三星集团,打者们似乎失去了手感,仅打出6支安打。稍可安慰的是5号打者蔡泰仁和6号李承烨分别打出2支和1支安打,球棒有所回温。继去年之后本次再度担任韩国系列赛首战先发重任的三星集团投手尹圣焕,投4⅓局被打10支安打失6分而崩盘。三星集团主帅柳仲逸表示:“一直信赖的尹圣焕被打得很惨,对方卢景恩投得好。”他从容地说:“虽然丢了首战,但明天(25日)赢下来,到蚕室再定胜负就行。”两队第2战25日下午6时在大邱棒球场继续进行,三星集团派出里克·范登赫克(荷兰)、斗山集团派出达斯汀·尼佩特(美国)登板先发。

阅读韩文原文