2013-10-24 | 맹준호

[汇率压垮大企业业绩] 出口增长利润反降…企业成长急刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内主要大企业第三季度业绩接连恶化,汇率影响很大。产业界分析认为,数月前起持续走高的韩元价值对大企业业绩产生了直接的负面影响。四大集团相关人士预计:"预计韩元价值短期内仍将上升,韩国企业的出口竞争力将继续恶化。"

◇现代汽车第三季度出口环比减少17.7%=据现代汽车集团24日公布的业绩资料,第三季度出口为24.95万辆,较第二季度的30.31万辆减少5.36万辆(17.7%)。8月至9月间发生部分罢工,供应方面也存在问题,但分析认为汇率变化带来的不利因素也起了相当大的作用。今年第二季度韩元兑美元平均汇率为1121.90韩元,而第三季度平均汇率为1110.60韩元,低11.30韩元。

将现代汽车第三季度业绩与去年同期相比,销量增长10.8%,营业收入增长6%,但营业利润仅增长1.7%。现代汽车相关人士分析称:"营业利润增速低于营业收入增速,也主要是汇率的影响。"

现代汽车方面表示:"预计今后汇率将继续下行,因此认为需要重新调整整体出口战略。"

◇出口企业增长势头"刹车"=作为代表性出口企业,浦项集团第三季度业绩也低于市场预期。营业收入为15.15万亿韩元,同比下降3.7%;营业利润为6330亿韩元,大幅下降40.8%。浦项集团相关人士解释称:"出口比重超过一半,汇率左右着营业利润。"

S-Oil也宣布,受汇率影响,第三季度营业利润同比下降95.1%,仅为252亿韩元。S-Oil出口比重超过60%,韩元升值就会导致营业利润减少。

LG电子HA营业本部第三季度营业收入同比小幅增长,但受汇率影响,营业利润比去年减少10%,营业利润率从去年第三季度的4.3%降至3.7%。

油款和飞机租赁费等外币支出较多的Korean Air Lines尽管享受了汇率下跌带来的好处,业绩仍大幅恶化。第三季度营业收入为3.1833万亿韩元,同比减少3.4%;营业利润为1601亿韩元,减少43.2%。业绩恶化的原因是客运与货运同时低迷。全球经济复苏迟缓、国内产业界生产基地大举向海外转移,也成为航空需求低迷的原因。

◇第四季度或仍受汇率影响而艰难=产业界预计第四季度及明年韩元强势将持续。原因主要有两点:贸易顺差长期延续使国内外汇供应充裕;以及外国人为金融投资对韩元的需求短期内仍将持续。现代汽车财经事业部长金英泰解释称:"由于新兴国家金融动荡,海外资本正涌向制造业竞争力强的韩国。"

24日韩元兑美元汇率盘中一度跌至年内最低的1054.50韩元,后因外汇当局口头干预以1061韩元收盘。考虑到今年1月至9月韩元兑美元平均汇率为1106.40韩元,较去年同期的1139.30韩元下降2.9%,1061韩元也已是出口企业会感受到巨大压力的韩元强势水平。

汽车业一位相关人士表示:"过去数年的高汇率政策不是对大部分出口行业极为有利吗?"并预计:"把靠汇率赚来的钱用于强化本源竞争力的企业会生存下来,没有这样做的公司将陷入困境。"

阅读韩文原文