2013-10-24 | 임지훈

命令专职人员回岗……拒绝则按原则处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩国雇佣劳动部向全教组通报其为“法外工会”之后,教育部预计将于25日出台要求工会专职人员返回学校等后续措施。

教育部高层人士24日表示:“计划于25日召开相关局长会议,确定后续措施后传达给全教组”,“正如此前所表明的,如果全教组予以拒绝,将强硬应对的方针不会改变”。

教育部首先将下令要求全教组工会专职人员返回学校。政府的立场是,如果全教组专职人员拒绝返校将予以惩戒,若采取集体休假斗争也将采取法律措施。教育部人士表示:“工会专职人员是依据《教育公务员法》获得市道教育监的休职许可后从事工会业务”,“一旦成为法外工会,休职事由即告终止,不遵从返校命令即构成惩戒事由”。

教育部还将中断财政支持等。首先预计将收回此前支持全教组办公室的租赁保证金(52亿韩元)。同时预计还将要求停止从组合成员工资中代扣工会费。如此一来,全教组将不得不依靠组合成员自愿缴纳来收取会费,预计会遭遇很大困难。

教育部还将向市道教育厅下发中止与全教组签订团体协约的指针。

针对教育部的上述动向,预计全教组将延续法律应对等强硬斗争路线。全教组在当天举行的紧急记者会上表示,将动员包括诉讼在内的一切可能手段,与市民团体一同展开面向全体国民的斗争。事实上,当天雇佣劳动部正式通报全教组为法外工会后,全教组即向首尔行政法院提交了效力中止假处分申请。

随着政府与全教组的立场如此平行相对,今后双方事事冲突的可能性加大。问题在于,由此引发的教育现场混乱,其损害将完全由学生承担。尤其是眼下高考临近,忧虑之声更加高涨。特别是有高三考生的家长不满情绪日益高涨。一位家长表示:“全教组的立场并非完全不能理解,但距离高考已不足半个月,在这个时点引发这样的混乱,实在无法接受”,“无辜的学生成了受害者”。

似是顾及这样的舆论,全教组与此前不同,在集体休假斗争问题上有所退让。全教组方面表示:“关于集体休假斗争尚未讨论过”,“鉴于各界存在忧虑,将慎重讨论”。全教组委员长金正勋此前在21日曾发表为集体休假斗争留有余地的言论。

业界部分人士就此次事态指出,全教组因过度的意识形态偏向而自招危机。一位教育业界人士指出:“上世纪80年代后期全教组刚成立时,曾开展消除红包、实现真教育运动等,获得学生和家长相当大的支持”,“但现在因过度的意识形态偏向活动以及似乎不顾学生的集体利己主义行为,连家长都在冷落全教组,这就是现实”。韩国教总会长安养玉此前也在上月举行的关勋讨论会上,对部分全教组所属教师的“政治意识形态教育”提出质疑。

阅读韩文原文