2013-10-24 | 맹준호

揭开外罩,时尚男的身姿…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新款捷恩斯渲染图 “啊~”

24日,京畿道华城的现代·起亚汽车南阳研究所内评鉴室。当覆盖在新款“捷恩斯”上的车衣被揭开时,聚集在评鉴室的100多名媒体人士齐声发出低低的惊叹。因为新款捷恩斯所呈现的设计方向与现代汽车此前所追求的完全不同。它摒弃了一切张扬,追求精炼的姿态以及洗练、都市化的印象。

现代汽车当天举行新款捷恩斯媒体预先说明会,首次向国内汽车领域记者公开实车。虽不允许拍照,但举办此次活动的意图是提前介绍设计与技术,由媒体代为解答消费者的疑问。

新款捷恩斯的实际造型与1月在美国底特律车展上发布的概念车相比,纤瘦、精致了许多。如果说当时的概念车给人肌肉感十足、大胆而硬派的感觉,那么实车则卸去了肩部的力量感,变得更加端正,宛如一位洗练的都市男性。现代汽车方面表示:“把2009年开始的设计哲学‘流体雕塑’推进一个阶段的‘流体雕塑2.0’将成为今后现代汽车的家族式设计”,并说明“新款捷恩斯是基于流体雕塑2.0设计的第一款车”。

新款捷恩斯的前脸特征是采用了大型六边形进气格栅。概念车几乎是四边形格栅,而实车变成了六边形。尾部的处理克制到近乎平淡的程度。侧面则减少了肌肉般的体量感,表现出纤瘦的速度感与洗练。若与海外品牌车型相比,前部像奥迪,尾部像雷克萨斯,侧面像捷豹。

车长比现款车型增加5毫米,为4990毫米,但由于减少体量感的设计,看上去反而比上一代更小。

在性能方面,据介绍尤其注重汽车性能要素中的“乘坐与操控(R&H,乘坐感与转向性)”。现代汽车方面说明,开发初期就确立了“实现德国豪华车水准的性能与驾驶乐趣”的目标。国内外竞争对标车型设定为梅赛德斯-奔驰“E级”和宝马“5系”。

现代汽车相关人士表示:“开起来会有扎实的感觉,上了高速公路会觉得前车怎么走得这么慢”,“在山地的蜿蜒道路上跑过之后,会想去灵岩一级方程式(F1)赛道上跑一圈”。

现代汽车当天未公开新款捷恩斯的动力总成,但预计将搭载3.3升与3.8升汽油直喷(GDI)发动机并匹配8速变速箱。最近完成开发的3升涡轮增压GDI发动机预计将在日后搭载。驱动方式有后轮驱动和全时四驱两种。

阅读韩文原文