2013-10-24 | 김경미

法务部长黄教安“对检察机关内部矛盾深表歉意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官黄教安就围绕National Intelligence Service评论案调查而发生的检察机关内部矛盾事态向国民致歉。

黄长官24日通过题为"韩国法务部长官立场"的资料表示:"对检察机关发生不体面的事情深感遗憾,并向全体国民表示歉意","今后将尽最大努力,由首尔中央地方检察厅对本案进行毫无疑点的彻底调查并严正应对公审,以便将准确的真相告知国民。"

黄长官还强调:"检察机关本应与政治无关、保持中立性和独立性,但对于目前正在调查和审理中的事项,政治争议仍在持续","这并不可取。"他并表示:"将迅速从检察总长候选人推荐委员会推荐的人士中提请任命一人为检察总长,尽早填补检察机关的空缺、稳定检察组织,恢复国民的信任。"

阅读韩文原文