2013-10-24 | 김홍길

100年前首尔地下排水道将列为文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1910年代修建的首尔市中心地下排水渠将被指定为首尔市文化遗产。

首尔市24日表示,已预先公告将首尔广场地下排水渠和南大门路地下排水渠指定为首尔市文化遗产的计划。

据首尔市介绍,去年12月首次发现的首尔广场、乙支路、南大门路一带的地下排水渠,建造于1907年至1915年前后,使用红砖和石材等材料。德寿宫内的排水渠已包含在被指定为史迹第124号的德寿宫之内,因此此次仅对在首尔广场和南大门路发现的地下排水渠进行文化遗产指定。

自朝鲜开国起使用的首尔都城31条旧水道,进入近代后随着新技术和新材料的引入,部分被改为地下暗渠(埋设或加盖的输水通道)。

长191米的首尔广场地下排水渠是将朝鲜时代贞陵洞川改为暗渠而成,由斜穿首尔广场地下的干渠和自德寿宫方向汇入的两条支渠组成。整体以红砖圆形砌筑,下半部分以灰浆收面做防水处理。

南大门路地下排水渠长394米,连接乙支路入口、三角洞、韩国银行十字路口等。作为近代新修的水道,上部使用红砖,下部使用当时属于新材料的混凝土。

旧地下排水渠作为象征城市发展与近代化的遗产,在全国范围内也十分稀少,具有学术价值,因此首尔市文化遗产委员会于今年7月议决将其指定为文化遗产。首尔市将汇集各界意见,计划于12月最终公告指定。

阅读韩文原文