2013-10-24 | 나윤석

尹成奎部长称“化学物质监管法案,财界无需担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官尹成奎强调,强化化学物质监管的法案不会像企业担忧的那样,对财界造成严重的负面影响。

尹长官24日作为演讲人出席在首尔中区조선호텔举行的经总月例论坛,他指出:“化学物质管理法(化管法)和化学物质登记与评估法(化评法)通过媒体被过于夸大报道。”“化管法中按营业收入5%征收罚款的规定,并不是只要发生化学事故就无条件征收。”

尹长官解释说:“这是在存在故意或反复发生事故而成为停业对象时,企业希望继续经营而选择缴纳罚款时才适用的。”“罚款规模也会考虑停业期间而差别征收。”

现行法将相当于停业处分的罚款规模规定为3亿韩元以下,但韩国环境部在最近5年间因化学事故征收罚款的案例仅有一件,罚款规模也仅为数百万韩元水平。

尹长官表示:“对于业界担忧若将研发用化学物质也纳入登记对象,可能产生新技术开发萎缩及产品开发周期延长等副作用,我深有同感。”“将在施行令中规定为免除对象。”

他接着补充说:“年流通量不足1吨的化学物质将可简易登记,特别是若已有与新物质化学结构相似的物质,将以此为基础判断毒性,若毒性不大,将采取措施大幅减轻登记负担。”

阅读韩文原文