2013-10-24

朴元淳:“最终将与安议员携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳就无党派议员安哲秀表示:“虽然不知道在政治道路上将如何相遇、如何携手,但我相信最终还是要一起走。”

临近就任两周年的24日,朴市长在接受韩国某媒体采访时,就与安议员的关系定位、执政感想、主要项目评价与计划等表明了立场。

朴市长表明“应与安议员一起走”的立场,与近期安议员一方的宋皓昶议员就朴市长提及“与我们一起也是个好主意”并谈到退党一事有关,这也可被解读为安议员与民主党应在政治上携手同行之意。

关于宋议员的提议,朴市长表示:“(新党)将以何种形式推进尚不明朗,在那种情况下患得患失或发表言论似乎并不妥当,我将只专注于市政。”

当被问及对被提及为下届总统候选人有何看法时,朴市长表示将只专注于首尔市政,回避了具体回答。

他同时回顾两年称:“在偏重外观与形式的首尔,我致力于以人和生活质量为中心、能够充实内涵的行政。地铁9号线、Some Sevit浮岛、新城镇等纠缠如乱麻的部分,能够抓住大方向并加以解决,是我感到欣慰之处。”

他表示:“首尔市长这一职位是照顾千万首尔市民的工作,但若总想着下一步、想留下令人印象深刻的东西,就会变成展示性行政,只会给市民带来负担。”

关于福利扩大导致地方财政恶化,他呼吁政府进行反省与决断。

朴市长表示:“任何时代都不是因为有钱才做福利”,“中央政府作出决断,福利与生活质量真正得以改善,创造经济才有可能。在这一点上,我请求政府反省与决断”。

对于财政恶化可能导致设施投资缩减的担忧,他补充说:“削减当下并非必要的部分、做必须做的事,这种判断很重要”,“围绕预算(各部门)从未如此激烈地相互争论过”。

/数字媒体部

阅读韩文原文