2013-10-23 | 양준호

三星集团“准备充分”vs斗山集团“运气在我们这边”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三周来我们为韩国系列赛做了充分准备。排在第6棒的李承烨是关键球员。”(三星集团主帅柳仲逸)

“本届季后赛,幸运和气势都站在我们这边。我们将以感动和斗魂的棒球一路打到第7场。”(斗山集团主帅金振旭)

自2005年以来相隔8年在职业棒球韩国系列赛(7战4胜制)相遇的三星集团与斗山集团,在系列赛开幕前就展开了激烈的气势较量。23日在大邱市民体育馆举行的韩国系列赛媒体日活动上,两队主帅均以充满自信的发言表达了必胜决心。

三星集团主帅柳仲逸预告将以4胜2负在第6场结束比赛,并承诺“一定要实现史上首次常规赛与韩国系列赛三连冠”。与之对阵的斗山集团主帅金振旭回击道:“我们将以非常精彩的棒球展现感动与斗魂,在第7场打破三星集团的目标。”以第4名出发、连克耐克森与LG、率斗山集团5年来重返韩国系列赛的金振旭表示“能跑的球员全部让他们跑”,以机动棒球宣战。柳仲逸则表示“作为第6棒出场的李承烨打得好,比赛才会轻松”,期待老将的“一击”。李承烨本赛季打击率0.253、13支本垒打,表现低迷,但腰伤已完全康复,正谋求大逆转。

另一方面,三星集团与斗山集团将于24日下午6时在大邱球场进行的第1场比赛中,分别派出尹圣焕与卢京恩担任先发投手。尹圣焕本赛季13胜8负、防御率3.27,卢京恩为10胜10负、3.84。

阅读韩文原文