2013-10-23 | 서민준

“即便成为法外工会也要斗争”vs“将严正执法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于全国教职员劳动组合(全教组)超过了政府剥夺其工会地位的最后期限,政府与全教组之间正展开正式的角力局面。

由于全教组未遵守政府要求将被解职者排除在会员之外的整改命令,韩国雇佣劳动部将按此前预告,于24日10至11时左右通知其不属于合法工会。

雇佣劳动部相关人士23日强调:"有人预测因担忧司法机关会暂缓或推翻雇佣劳动部的决定而可能延后通知,但这是无稽之谈","雇佣劳动部将忠实履行严格适用法律这一行政部门的本职角色。"

全教组计划在收到法外工会通知后立即召开记者会,发表针对雇佣劳动部的声明及今后计划,并向首尔中央地方法院提出中止雇佣劳动部处分效力的临时禁令申请。随后准备就绪后还将提起撤销该通知处分的诉讼。

在劳动部通知前一天的23日,全教组在光化门广场召开记者会宣布:"政府通知其不属于合法工会,是在扼杀作为国民基本权之一的劳动基本权","无论遭受何种压制都将抗争到底。"

政府将在通知其不属于合法工会后,向各市道教育厅发出公文要求76名工会专职人员回归岗位,并向全教组发出公文通知收回工会本部办公室租赁保证金6亿韩元及中断团体交涉。因为收到"非工会"通知的组织无法继续从事法律保障的工会活动。

全教组发言人河炳秀表示:"要求在没有工会专职人员的情况下运营多达6万人的组织,实际上就是要求解散工会","如果强制专职人员回归岗位、追缴支援金等,我们将坚决拒绝。"

教育部方针是,若全教组拒绝专职人员回归岗位,将视为违反国家公务员法中禁止擅离岗位的条款并予以惩戒。具体惩戒力度由市道教育厅的惩戒委员会决定,但其立场是撤职、免职等也在考虑范围内。

教育部相关人士明确表示:"在对违法行为执行法律与原则方面不会有任何让步。"

围绕"是否承认被解雇者的会员资格"的矛盾预计还将延伸至国会。正义党议员沈相奵23日向国会提交了教员工会法修正案,以阻止剥夺被解职者的工会会员地位。该修正案将教员按各学校级别规定为"获得教育部长官检定、授予资格证者",因此被解职者也包含在教员范围内,可以作为工会会员活动。

阅读韩文原文