2013-10-23 | 권홍우논설실장

[双击]乙支文德舰停电与通信故障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发生了令人怀疑自己耳朵的事件。乙支文德舰因发电机故障在漆黑的夜晚漂流长达5小时的事故,通过国政监查才迟迟被披露。据称在反潜作战中,两台发电机突然报警并停机,舰艇不仅丧失航行能力,电气系统功能也一并失灵,被潮流推着漂流。如果事故发生的海域不是群山附近海域,而是北方界线(NLL)附近,会造成什么后果?连想一想都令人毛骨悚然。

△乙支文德舰是近海防御的核心。考虑到性能更高的忠武公李舜臣级驱逐舰(KDⅡ)主要被派往海外,而昂贵的宙斯盾舰世宗大王级驱逐舰(KDⅢ)在脱离朝鲜导弹射程的后方海域待机,它是主力舰艇中承担最前线防御的中枢。包括首舰广开土大王舰在内,同级(KDⅠ)舰艇仅有3艘,若其出现异常,无异于对朝威慢力亮起了警示灯。虽说是去年12月发生的事故,但事关重大,有必要明确查清事故处理与惩戒过程。

△当然,机械随时可能出故障,但若是军用舰艇,情况就不同了。花大价钱安装备用发电机的原因,也正是为了确保在任何条件下都能运转的可靠性。乙支文德舰两台发电机停机后,连两台备用发电机也相继故障,这一事实实在难以解释。更令人无语的是紧急联络也被延迟。通信室配备的12个应急电池中有9个不良,以致停电发生后25分钟才与舰队司令部取得联络。

△通过热门节目《真正的男人》,曾对海军严苛的军纪颇为惊讶。确实,韩国海军的舰炮射击和潜艇作战能力在世界上也享有盛誉。舰龄超过50年的舰艇仍能保持锃亮,也全靠水兵们的汗水。问题在于,与水兵的辛劳和绷紧的军纪不同,在装备的维护保养上却暴露出懈怠与疑点。据说在海军最大舰艇独岛级登陆舰上也发生过类似事故,令人瞠目。主力舰艇故障与全舰停电,前景一片漆黑。

阅读韩文原文