2013-10-23 | 이연선

[全球资金加速撤离美元] 汇率跌破1000韩元只是时间问题…当局忧心“至少调节速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对美元汇率跌至9个月来最低水平,23日首尔明洞外汇银行总行交易室员工一片忙碌。/金东浩记者

关于韩元对美元汇率将跌破1000韩元的分析接连出现。原因是美国就业指标不佳,预计联邦储备制度(美联储)的量化宽松缩减(taper)实际上将推迟至明年。面对汇率快速下跌,外汇当局的紧张神情显露无遗。

◇韩元对美元汇率进入“马其诺防线”=23日韩元对美元汇率下跌5韩元,收于1055.80韩元。虽未及今年年内低点、今年1月的1054.50韩元,但为9个月来最低值。自16日起一周内因对外汇当局介入的警惕而被挡在1060韩元区间初段的汇率,在前一天美国就业指标不佳的消息影响下,开盘即跌破下限。之所以未跌至年内低点,得益于下午中国经济不振的消息使跌幅收窄。

韩元对美元汇率进入1050韩元区间后,市场上出现“如今已无法逆转”的说法。意即不仅是年内低点,向下突破1000韩元也只是时间问题。外汇市场的一边倒现象——全球金融危机后,韩元对美元汇率除2011年8月一度进入1040韩元区间外,1050韩元一线一直未被击穿。中小企业开始发出盈利性恶化呼声的水平也是1050韩元区间。

但目前美国就业指标不佳与量化宽松缩减推迟、史上最大规模经常收支顺差、连续39天的外国投资者股票净买入、外币存款等国内外条件,都绝对地支撑着韩元走强。自8月起随着印度等新兴国家外汇危机可能性浮现,韩国反而吸引外国投资者涌入,史上最大规模的股票净买入行进不止。外汇当局投以不安目光,也是出于担忧随着投资资金规模膨胀,热钱流入同时增加,今后可能加大外汇市场的波动性。

◇面临进入1000韩元区间,外汇当局忧虑加深=市场氛围认为,下跌“方向”已无法扭转,调节“速度”才是外汇当局可选择的方法。也有声音认为,为了将因过度以出口为中心的经济增长而偏离的方向引向内需,不应再坚持“高汇率”。

外汇市场一位交易员表示:“并非只有韩元单独走强,而是亚洲货币整体对美国指标做出同样反应,因此难以逆势而行”,“当局或可出面调节速度,但无法逆转方向”。

实际上,认为韩元对美元汇率将跌破1000韩元的分析也接连出现。韩元对美元汇率跌破1000韩元是在2008年4月,即全球危机爆发之前。外汇期货市场分析组长郑敬八表示:“年内低点被击穿后,随着接近始于1989年的长期趋势线,甚至可能下跌至985韩元一线”,“考虑到外国投资者股票净买入行进至少持续到今年底并带动汇率下跌,加之出口企业结汇加入,当局的苦恼将加深”。

此前18日,摩根士丹利预测称:“韩元价值仍远低于被高估的水平”,“虽然可能因韩元对美元汇率下跌而出现市场介入,但韩元对美元汇率跌破1000韩元是可能的”。

随着市场心理出现一边倒现象,政府表示“正在密切关注”,显得高度警觉。也有预测认为政府将向市场发出强度更高的警告。去年底韩元急剧走强时,政府也曾逐级提高口头干预的力度予以应对。外汇当局曾于18日表示“正在监测近期外币资金流入和汇率走势中是否存在境外投机因素”,进行了正式的口头干预。

阅读韩文原文