2013-10-23 | 유주희

2020年海运销售额8万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在韩国仅靠一块小蛋糕无法确立宏大愿景。”这是Hyundai Glovis社长金炅培在公司内部常挂在嘴边的话。意思是,虽然公司起步于把现代、Kia的汽车运往各国,但不会安于现状。

Hyundai Glovis22日提出了凝聚金社长期望的愿景——“2020年海运销售额8万亿韩元”。当天,Hyundai Glovis海运事业室常务金振玉在丽水安巴酒店举行记者恳谈会表示:“到2020年将在全球范围内实现货主多元化,扩大散货船、油轮业务,把目前规模为2万亿韩元的海运业务销售额提高到8.2万亿韩元。”

金常务强调,通过这一举措,Hyundai Glovis将能跃升为“全球航运公司”。Hyundai Glovis计划把目前75艘的船舶规模到2020年扩大至500艘。其中汽车运输船约100艘,散货船约400艘。这意味着销售结构将彻底改变。目前Hyundai Glovis运营的船舶中,汽车运输船为50艘,散货船为20艘。

为此,Hyundai Glovis决定把目前5处的海外据点到2020年扩大至20处。大型船方面,计划增加与中国、南美、欧洲等地的淡水河谷、FMG、英美资源等全球巨头企业的铁矿石、煤炭运输长期合同并加以运营。中小型船主要用于东南亚的煤炭、澳大利亚的原木与肥料等运输合同。此外,还将通过LNG船和运输原油的油轮业务加快业务多元化。

Hyundai Glovis还将持续维持对现代、起亚汽车的服务。金常务表示:“现代汽车是Glovis的客户之一,我们对合同无权作出任何决定”,“只是向客户提供尽可能好的服务,由客户来选择。”他还补充说:“没有为增长而开展并购(M&A)的计划。”

阅读韩文原文