一直活跃于美国职业足球大联盟(MLS)赛场的“草龙”李荣杓(36岁)宣布退役。
李荣杓所属俱乐部温哥华白帽23日(韩国时间)通过官网表示:“李荣杓将在本赛季结束后退役。”
李荣杓通过俱乐部表示:“通过球员生涯,我学到的东西远比小时候期待的多”,“我是幸福的人”。
出生于江原道洪川、毕业于安养工高和建国大学的李荣杓,2000年身披安养LG(现FC首尔)球衣职业出道。
在2002年韩日世界杯上,他作为韩国“四强神话”的主力充分发挥作用,深受喜爱。
尤其是在与葡萄牙的小组赛第三轮中助攻朴智星进球,并在16强对意大利一战中助攻安贞焕打入制胜球,贡献巨大。
此后他追随希丁克教练,于2003年加盟埃因霍温(荷兰),之后历经托特纳姆(英格兰)、多特蒙德(德国)、阿尔希拉尔(沙特阿拉伯),直到2011年12月落户温哥华,一直在海外赛场效力。
在温哥华,上赛季MLS常规赛他除一场比赛外全部首发打满全场,燃尽“斗魂”。凭此,他在赛季结束时还获得了“温哥华年度最佳球员奖”。
当时温哥华俱乐部表示“主教练写首发名单时,第一个写下的就是李荣杓的名字”,足见其表现之稳定。
本赛季他也在常规赛31场中出战29场,直到最后都是队伍的核心球员。在温哥华的两个赛季,李荣杓留下1粒进球和10次助攻。
作为国家队球员,从1999年6月韩国杯到2011年初亚洲杯后交还国家队队服,他共出战127场,至今仍被视为韩国最具代表性的左后卫。
除2002年世界杯外,作为“太极战士”,他还接连征战2000年悉尼奥运会、2002年釜山亚运会、2006年德国及2010年南非世界杯等大赛。
虽不华丽,但踏实开朗的态度、敏捷的跑动与突破尤其令他闪耀。
李荣杓将在28日举行的对科罗拉多常规赛主场比赛中,与熟悉的球场告别。
关于退役之战,李荣杓表示“这将成为我人生中最难忘的比赛”,流露出激动之情。
他还表示:“能在出色的球队与好人们一起结束球员生涯,是美妙的时光”,“温哥华将永远作为我的球队留在心中”,表达谢意。
温哥华主教练马丁·雷尼盛赞李荣杓“是在场内外都极为正面的榜样球员”,“他是传奇”。
/数字媒体部






