2013-10-23 | 윤경환

科丝美诗转为控股公司体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品研发生产专业企业科丝美诗将分拆化妆品业务部门,仅保留非化妆品业务部门并转型为控股公司。

科丝美诗23日通过信息披露表示,将推进把化妆品委托开发生产(ODM)业务部门与其他业务部门分离的企业分拆。据此,科丝美诗将新设并重新上市统管韩国、中国、美国等国内外化妆品ODM业务的科丝美诗(暫定名)。除化妆品ODM业务外,专门负责新增投资业务、子公司管理等的部门将以科丝美诗BTI(暫定名)之名存续,并转型为控股公司。

通过此次公司分拆,韩国、中国、印度尼西亚、美国等科丝美诗所有国内外化妆品法人将集中于一家公司,而与化妆品ODM部门无直接关联的子公司——保健功能食品ODM企业科丝美诗生物、功能性容器专业企业Three Apples Cosmetics、海外营销企业科丝美诗国际、化妆品设备企业3ATSM等则归于控股公司之下。

分拆基准日为明年3月1日。现科丝美诗每1股将按新设法人科丝美诗0.6620833股与存续法人科丝美诗BTI0.3379167股的比例分拆。计划于11月30日确定召开临时股东大会的股东名册,并于明年1月29日召开临时股东大会,审议通过企业分拆议案。变更后的股票预计于4月7日上市。

据悉,科丝美诗之所以决定此次公司分拆,是受到有关控股公司转型的税制优惠可能不久后不再延续的担忧影响。与此同时,化妆品ODM业务部门经营稳定性与效率最大化、各部门专业化及建立迅速决策结构、强化企业治理结构透明度等也被列为企业分拆的目的。

科丝美诗会长李庆秀说明推进背景称:“分拆企业后,可将现有核心竞争力业务与未来成长业务区分开来进行投资与管理,从而进一步提高经营效率”,“也能对各业务部门的独立经营成果作出客观评价,成为确立责任经营体制的契机。”

阅读韩文原文