2013-10-23 | 디지털미디어부

日本在网上散布“主张独岛主权视频”…政府强烈抗议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府通过YouTube在网络上散布主张独岛主权的视频,韩国政府对此表示强烈抗议。

据了解,日本外务省于16日以外务省视频宣传频道名义在YouTube上传了一段时长1分27秒的视频,开头旁白为“各位,您知道竹岛(独岛的日本名称)吗”。

视频标题为“关于竹岛的视频”,外务省网站的独岛相关页面也链接了该视频。

视频中包含日本政府的单方面主张,称“日本在17世纪确立了独岛主权,并于1905年通过内阁决定予以再确认”。此外还包括“韩国于1952年划定李承晚线,违反国际法非法占据独岛”的主张,以及日本提议提交国际法院但遭韩国拒绝的内容。同时,结尾部分加入了“将继续以和平方式解决与韩国的领土问题”的旁白。截至23日上午8点,该视频播放量约为7800次。

NHK报道称,日本政府今后将把该视频翻译成包括韩语在内的共10种语言并上传至网络。

去年12月上台的自民党安倍晋三政权针对独岛面向本国国民实施舆论调查,并于8月1日公布结果,不断强化独岛主权主张。今年2月22日在岛根县主办的“竹岛日”活动上,还史上首次派遣了中央政府官员(内阁府政务官)。

与此同时,日本外务省还在YouTube上传了题为“各位,您知道尖阁列岛吗”的视频,并在外务省网站的中日关系页面添加了链接。

韩国政府将日本的“关于竹岛的视频”视为独岛挑衅,通过首尔的外交渠道提出强烈抗议。据悉,政府在日本外务省将视频上传至YouTube后随即作出了上述应对。

据传,外交部当时向日方传达了立场:“在错误的历史认识下制作包含对我国固有领土独岛不当主权主张的视频并进行国际宣传,绝对不可容忍。”

政府目前正在研究是否采取进一步应对措施。

此前,外交部于13日在其YouTube频道上发布了题为“大韩民国独岛”的视频。

这段时长12分23秒的视频通过史料等说明独岛在历史和地理上是韩国固有领土,并反驳日本的错误主张。外交部的独岛视频可在外交部独岛主页(http://dokdo.mofa.go.kr/)观看。

/数字媒体部

阅读韩文原文