2013-10-23 | 디지털미디어부

黄祐吕“动摇总统的言论不可容忍…当事人应道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表黄祐吕23日就National Intelligence Service涉嫌介入总统选举事件表示:“以草率的‘不服总统选举结果式发言’分裂国论、扰乱国政的言行有害无益、违背国家利益,并有可能引发国民的抵制。”

黄祐吕当天在汝矣岛党部举行的最高委员与元老联席会议上如此表示,随后要求:“(当事人)应撤回发言并作出应有的道歉。”

黄祐吕特别强调:“过去的总统选举中也曾发生足以左右结果的诸多事件以及毫无根据的诽谤和煽动,但传统是只对其进行处罚,而不否认总统选举结果”,“应堂堂正正地走法律程序,如今却持续动摇总统、削弱政权,这是不可容忍的。”

他还补充说:“民主党应在国民和新国家党面前坦荡地说明(不服总统选举结果式发言的)真意。”

关于检方调查引发的争议,黄祐吕叮嘱说:“检方应在侦查权范围内进行严正公正的调查,不留一丝疑点”,“应查明真相,使调查的必要性不再被提出,让这个国家没有阴暗之处。”

对政界,他也要求:“既然必须严守检方调查的中立性,执政党与在野党就应避免施加任何政治影响力,应静观司法当局的调查与审判程序。”

关于检方内部指挥监督权争议,他表示:“究竟是指挥监督者对正当调查的不当妨碍,还是对指挥监督者的违法不当抗命,将通过内部监察查明,必要时也会通过随后的司法程序查明”,“是否属于变更起诉书的对象,也只能听从司法机关的最终判断。”

黄祐吕说:“检方在确保检察权行使的合法性、正当性上不得有一丝失误,应通过内部监察整肃动摇的纲纪,彻底消除国民的忧虑”,“既要保住一线主办检察官的气魄,也要发挥指挥监督者深思熟虑的经验,走上重生之路。”

他还强调:“政界应尽最大努力,尽快完成检察总长任命程序,塑造检察机关的新面貌。”

/数字媒体部

阅读韩文原文