2013-10-22

[社论] 为何政权更迭KT就动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT会长李石采陷入四面楚歌。此前饱受来自政权核心层的辞职压力说与退位说困扰的李会长,如今正面临检方多方位的调查。检方启动调查的理由是参与联合以涉嫌背信为由提出的举报,但外界关注的焦点却明显集中在其与政权的不和传闻上。

检方调查力度异常之大。除KT总部和李会长之外,还对高管及员工住宅等16处进行了扣押搜查。据悉,检方已对李会长下达禁止出境措施,甚至扣押了其手机。尽管参与联合两度举报,但检方的应对既强硬又迅速。我们基本上相信检方的调查会公正进行。但由于涉事方并非其他企业而是KT,可疑之处确实不少。

众所周知,KT早在11年前就已完成民营化程序,并非公营企业,但每逢政权更迭便经历首席执行官(CEO)更换的混乱。前任社长南中秀虽于2008年连任成功,但在辞职压力说四起之际遭检方扣押搜查,随后因行贿受贿嫌疑被判有罪,最终不得不辞职。

不仅KT,浦项集团的情况也类似。如果如世人所猜测的那样,是按政权口味被更换,那无疑是韩国政治落后性拖累企业的又一案例。依靠权力者、以空降方式入主的CEO,一方面能以绝对权力和强大推动力为公司发展做出贡献,另一方面也必然催生组织分裂的结构。效忠于手握重权CEO的群体,在政权更替期瞬间沦为非主流,新的实权集团随之形成,这种恶性循环持续下去,企业的组织力必将崩塌。

李会长退位说的背后,公司内外也曾充斥各种揣测与传闻。即便李会长退位、新人物登上掌门之位,组织间积怨已久的矛盾与暗斗的恶性循环,随着时间推移也只会有程度之别,重演几乎是必然。这样的闹剧还要重复到何时?唯有符合朴槿惠政府一再强调的原则与常识的人事安排,才是解决之道。

阅读韩文原文