2013-10-22 | 김능현

[首尔市明年新增项目实际全面停摆] 中央政府项目也受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府福利支出增加与税收不足相互叠加,预计政府主要项目的推进也将受阻。韩国企划财政部在最近公布的2013~2017年国家财政运用计划中表示,将从根本上重新检查过度支出因素,整顿类似及重复、惯例及形式性项目,以提高支出效率。这意味着为防止财政健全性恶化而勒紧裤腰带,实际上被理解为将削减对政府直接实施或与地方自治团体共同推进的各类项目的支援。

最先可预见的是社会间接资本(SOC)预算的支出调整。

政府缩减基础老龄年金发放对象、推迟高中免费教育实施时间等修正竞选承诺,也是税收不足之下的无奈之举。

此外,政府为减少财政支出,方针是活跃民间投资项目,但民资项目须有事业性保障,且不少批评认为这实际上与把财政负担推迟到未来无异,因此项目能否顺利推进尚属未知。

实际上,随着财政状况恶化,朴槿惠政府继李明博政府之后也将实现平衡财政的时间推迟到下届政府。根据22日新世界党议员李汉久从企划财政部获得的国家财政运用计划,企划财政部计划到任期最后一年即2017年,将管理对象收支赤字占国内生产总值(GDP)的比率降至-0.4%。以追加更正预算案提交为基准,今年管理对象收支赤字占GDP的比率为-1.8%。

这实际上可以解读为放弃在任期内实现平衡财政,把球踢给了下届政府。管理对象收支是在政府总收入减去总支出的统合财政收支中扣除社会保障性基金收支后的数值,被用作判断财政健全性的标准。

把实现平衡财政推给下届政府,李明博政府也是如此。李明博政府在上台首年即2008年制定的2008~2012年国家财政运用计划中曾表示,到任期最后一年2012年要将管理对象收支占GDP比率调整为平衡的0.0%。

但当年全球金融危机导致经济衰退全面显现、税收大幅减少后,在2009年公布的2009~2013年国家财政运用计划中,将实现平衡财政的时间推迟到下届政府任期内的2014年。李议员表示:“中期国家财政运用计划本是为稳定运用财政、确保财政健全性,但却在缺乏科学依据的情况下被粗放运用”,“亟需采取控制义务支出等对策”。

阅读韩文原文