2013-10-22 | 박현욱

要求从靖国神社合祀名单中删除家人姓名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了恢复哥哥的名誉、化解父母的遗恨,也一定要把哥哥的名字从靖国神社合祀者名单中剔除。”

22日,太平洋战争期间被强制征用、后被擅自合祀于靖国神社的韩国受害者遗属在东京市中心呼喊为亡者恢复名誉。哥哥被合祀于靖国神社的南英珠(74岁)等27名遗属当天向东京地方法院提交诉状,要求撤回合祀并作出损害赔偿。

南某的哥哥大铉在20岁左右被日军带走。此后寄来一封称身处南洋群岛的信和一张照片后便失去消息。即便日本战败后也无法得知哥哥的消息,因担心儿子而病倒的母亲在光复次年去世。

南某说:“父亲为寻找哥哥,不惜跋涉百里、二百里走遍全国,最终没能听到哥哥的消息就去世了”,“直到2003年才找到哥哥在南洋群岛被枪击身亡的记录。”

她愤懑地表示:“只有把哥哥的名字剔除,才对得起父母,也算做了作为妹妹该做的事”,“不知道这份冤屈该向何处申诉。”

朴南顺(70岁)的父亲万寿(1920年生)在她出生前被带往南洋群岛,两人从未见过面。

她表示:“只要把父亲的名字剔除,就算叫我去靖国神社我也不会去”,“希望哪怕找到遗骨,能安稳地安葬。”

朴基哲(70岁)也表示:“父亲没有理由待在供有甲级战犯的神社里”,表达了要为生前未能相见的父亲恢复名誉的意志。这些遗属举着写有“不要成群参拜侵略神社”的横幅来到靖国神社。神社方面称“神社是参拜的地方,不是抗议的地方”,予以阻止并禁止其进入。

此外,神社虽接受了“请撤回亡者合祀”的信函,却冷淡地答复“抗议本身无法接受”。

此前,李熙子等强制征用受害者遗属以及尚在世却被合祀于靖国神社的金熙钟要求取消合祀,对靖国神社提起诉讼,东京地方法院于2011年7月21日判决原告败诉。二审判决将于23日宣判。

阅读韩文原文