2013-10-22 | 안현덕

经济民主化的另一重悖论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大免税店巨头"变身"中坚企业进驻金海机场免税店,引发争议。政府为推动大企业与中小企业共同成长,甚至修改关税法,将投标资格限定为中小及中坚企业,结果却反而让外资大企业获利,韩国国内免税店业界纷纷批评:"究竟是为谁而设的政府、为谁而改的法律?"

据流通业界22日消息,韩国机场公社釜山地区本部当天就金海机场国际航线DF2(434平方米)免税店租赁进行电子招标,选定Dufry Thomas Julie Korea为运营商。中标价据悉约为200亿韩元。

占免税店总面积约40%的DF2是销售酒类、香烟等免税商品的区域。根据共同成长政策,为将投标资格限定为中小及中坚企业,该区域与此前由新世界集团中标的DF1区域(经营化妆品、香水)分开招标。但因投标企业不足一家或投标价格低于最低价,招标四度流标,最终才选出中标者。

问题在于,被选为运营商的Dufry Thomas Julie Korea是被视为全球免税店市场巨无霸企业的Dufry的韩国子公司。Dufry Thomas Julie Korea是全球第二大免税店企业Dufry于8月9日以1000万韩元注册资本设立的有限公司,它从韩国政府取得中坚企业确认书后提交给机场公社,参与了金海免税店投标。Dufry反向利用只有中小及中坚企业才能参与投标的规定,通过设立子公司等方式成为中标者,因此被指出"政府旨在推动大企业与中小企业共同成长的政策,反而在国内外大企业之间造成了逆向歧视"。

韩国国内免税店业界一位人士指出:"Dufry Thomas Julie Korea表面上看似满足了'共同成长区域'的投标资格,实际上却是外资企业巧妙滥用现行规定,导致政府监管反而只在国内外大企业之间制造逆向歧视的副作用。"根据穆迪报告,Dufry去年营业收入为40亿美元,仅次于DFS(50亿美元)位居全球第二,与韩国代表性免税店乐天集团(33亿美元、第四)和新罗(21亿美元、第八)的营业收入差距很大。

另一位免税店业界人士担忧地表示:"在资金实力薄弱的韩国企业不敢涉足之际,全球巨头企业击败韩国免税店企业拿下了经营权","仁川机场观光公社免税店铺位也因租金高得离谱等与金海机场相同的原因而流标,Dufry这样的外资公司同样可能迂回进驻。"这位人士还表示:"这本是为给中小及中坚企业提供免税经营机会而设的空间,但最低投标费过高,形成了根本无法盈利的结构","由于资金实力和成本竞争力薄弱,应下调最低投标费。"

另一方面,韩国关税厅当天发布了"通过免税产业支持中小企业成长对策",核心内容是将目前7家由中小及中坚企业运营的免税店到2018年扩大至15家以上。该对策旨在改善韩国免税店由乐天集团、新罗、新世界集团等大企业寡占经营的问题,据此,五年内由中小及中坚企业运营的免税店预计将增加一倍以上。

阅读韩文原文