2013-10-22 | 디지털미디어부

国内零售流通业1至8月增长率仅“1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气长期化,韩国国内零售流通业增速持续放缓。

据大韩商工会议所22日发布的《2013年流通产业统计集》,今年1至8月韩国国内零售流通业与去年同期相比仅增长1.0%。

从各业态增长率看,便利店(7.9%)和网络购物(7.7%)较去年呈现更高增速,而大型超市(-0.2%)和专业零售店(-3.7%)则出现倒退。

零售流通业增长率在2010年为6.7%,次年2011年降至4.5%,去年跌至2.3%。按当前趋势,今年全年零售流通业增长率预计仅停留在1%左右。

大韩商工会议所分析称:“由于国内消费市场低迷以及百货店、大型超市门店饱和,流通产业迟迟难以恢复活力”,“应激活移动商务、综合购物中心等,并通过进军海外确保新的增长动力”。

/数字媒体部

阅读韩文原文