2013-10-22

军方搜查网络司令部…“政治帖文无上级指示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部22日就国军网络司令部部分人员在推特和博客上发表带有政治倾向文章的事件表示:“网络司令部所属4人陈述称,这是表达自己的想法,并未接到另外的(上级)指示。”

国防部当天通过关于网络司令部“政治文”疑惑的联合调查中期发布公布上述内容,并表示:“为查明部分人士提出的部队层面是否有组织介入以及与其他机构的关联性等,从今天起转入侦查。”

对此,国防部调查本部当天下午对网络司令部进行了搜查扣押,以查明网络司令部人员是否受上级指示有组织地发布政治倾向文章。

国防部相关人士表示:“国防部调查本部已对网络司令部及相关指挥系统展开搜查扣押。”

调查本部计划扣押网络司令部心理战团人员及干部的电脑、办公室、个人文件以及从国防部等处收到的公函等,以查明部分人士提出的疑惑。

国防部强调:“将彻底、透明地进行侦查,做到不给国民留下一点疑惑,并公布结果。”

国防部补充称:“已确认媒体报道的4个社交网络账号分别属于网络司令部所属军务员3人、现役士官1人”,“本人也承认这些账号属于自己。”

但国防部否认了政界等方面提出的其余大部分疑惑。

首先,针对有人以前国情院第三次长李钟明与网络司令部第一处长、530团长等同一时期在联合参谋本部任职为由提出关联说,国防部驳斥称:“3人并无在联合参谋本部民军心理战部同一时期任职的事实。”

即,前国情院第三次长李钟明于2011年2月22日至4月5日担任联合参谋本部民军心理战部部长,而现网络司令部第一处长和530团长并无在同一时期任职的事实。

此外,对于国情院通过预算控制网络司令部的主张,国防部反驳称:“没有从国情院获得的预算,情报相关预算是编入国防部的国防费。”

同时,针对网络司令部因留言活动成绩获得大规模表彰的疑惑,国防部表示:“大选后(2012年12月19日至31日)对网络心理战团没有政府表彰及部长表彰”,“作为司令官年终例行表彰授予了6人。”

国防部说明,各获奖者的表彰功绩内容为:成果分析2人、计划发展1人、预算运营1人、勤务有功1人、教育训练1人等。

特别是,今年2月获得总统表彰的1名4级人员,是因与国政课题核安全峰会举办相关而被认定为有功者,国防部否认其与撰写政治文有关联。

/数字媒体部

阅读韩文原文