2013-10-22 | 노현섭

金星Tech与E Green Global等签署资本合作总括协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金星科技与HNH百奥恩及E-Green Global等公司签署了旨在开发化妆品及天然物-生物新药技术的全面合作协议。

22日,据金星科技及相关公司消息,公司与天然物新药及新材料开发企业HNH百奥恩、农作物种子企业E-Green Global签署三方协议,约定共同开展化妆品原料及成品开发、应用植物细胞培养技术的天然物-生物新药技术开发等业务。

原本经营有色金属废料业务的金星科技,今年以来在济州尖端科学技术园区内竣工化妆品工厂,力图转型为化妆品制造企业。近期,公司入选韩国保健福祉部下属全球化妆品研发事业团主管的韩方化妆品技术开发国家研发项目参与企业,同时与中国、越南等地签署并推进供货合同,相关业务成果正式显现。

HNH百奥恩在济州岛运营天然物研究所,经营天然物新药及化妆品原料、新材料开发以及医疗联动业务,是一家综合医疗企业,并承担知识经济部及农林部主管的国策研究课题。

E-Green Global由HLMC前代表理事申基俊兼任最大股东及代表理事,是利用植物细胞培养技术开发粮食种子的专业风险企业,在中国哈尔滨设有植物工厂,并在黑龙江省逊克县等地运营无病种薯示范扩繁项目。2011年与中国最大马铃薯淀粉企业嵩天集团签署了种薯相关合资合同,近期还与黑龙江北大荒集团签署了无病种薯生产及业务开发的谅解备忘录(MOU)。

另据全面合作协议,三家公司计划通过嫁接E-Green Global的植物细胞培养技术与HNH百奥恩天然物研究所的天然物原料提取技术,从稀有植物及天然植物中开发化妆品原料,并加以应用,由金星科技积极投入化妆品制造。同时,战略上还将把该技术用于新药开发,以HNH百奥恩的天然物研究所为核心积极进军新药开发业务。HNH百奥恩代表洪有灿表示:“为此,正在与I公司及U公司等知名制药企业推进追加的战略合作。”

此外,为顺利推进共同业务,金星科技、HNH百奥恩、E-Green Global三家公司还一致同意推进相互出资等资本合作,并通过选任经营层进一步巩固有机的业务体系。

阅读韩文原文