2013-10-22 | 디지털미디어부

“国家情报院案”检察长赵永坤请求大检察厅“自我监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅检察长赵永坤(54岁,司法研修院16期)22日向Supreme Prosecutors' Office请求就近期围绕National Intelligence Service介入大选及政治疑云的调查争议等对“本人进行监察”。

据中央地检介绍,赵检察长在前一天的国政监查中,围绕国情院调查的外部施压疑云被提出,以及与曾领导特别调查组的前组长尹锡悦的矛盾、对尹前组长的职务排除命令等成为争议,因而决定请求对自己进行监察。

检察长级以上高层干部向上级检察厅请求对自己进行“自我监察”的事例,在检察史上难以找到先例。

赵检察长在请求监察时表示,“将服从大检察厅的监察处分”。

由于赵检察长请求本人监察的决定性原因在于围绕国情院调查的争议,预计对前特别调查组组长尹锡悦和现任组长、中央地检公共刑事调查部部长朴炯哲也将进行实质上等同于监察的调查。

现任骊州支厅长的尹前组长前一天作为国政监查证人出席,就国情院相关案件调查中的外部施压疑云等作了积极陈述。尹前组长当天请了年假,未上班。

大检察厅将通过监察本部决定是否对赵检察长实施监察。

若大检察厅监察本部启动监察,预计主要监察对象将包括对国情院职员的逮捕与搜查扣押、前国情院院长元世勋起诉书变更申请等与尹前组长调查进展相关的整体事项,以及这一过程中检察长调查指挥与监督的妥当性等。

/数字媒体部

阅读韩文原文