2013-10-22 | 디지털미디어부

日本出口低迷全面显现…“日元贬值告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受“安倍经济学”导致的日元贬值影响,对日本出口增长率正在急剧下滑。

日本在韩国出口中所占比重也大幅下降。韩国对日本出口的低迷正式显现。

22日,据金融投资业界和贸易协会等,韩国对日本出口增长率自今年2月至8月连续7个月大幅放缓。

2月同比减少17.19%,直至最新数据8月减少13.32%,连续7个月呈负增长。

这意味着近期对日本出口额持续低于上年同期。

这是2008年金融危机之后,自2008年11月至2009年10月连续12个月减少以来的最长记录。

随着对日本出口呈减少趋势,对日本出口在韩国国内出口中所占比重也明显下降。

今年1月,对日本出口在韩国国内出口中所占比重曾达7.70%。

但因日元贬值导致对日本出口低迷,该比重降至5%区间。

3月至5月连续3个月低于6%,8月为5.94%。

分析认为,这一现象的主要原因同样是日本量化宽松政策导致的日元贬值加剧。

与日元贬值相比,韩国韩元持续走强。近期韩元对美元汇率已跌至1美元兑1060韩元左右。

韩国韩元对美元的货币升值率在第三季度为6.3%,在二十国集团(G20)中位居第二。

一度因安倍经济学的副作用凸显,日元贬值效果似有停滞,但最近日本出口再次回暖。

实际上,日本出口5月同比增长10.1%,6月增长7.4%,7月增长12.2%,8月增长14.6%,每月都大幅增长。

对韩国而言,化学、钢铁等行业因日元贬值受到打击,在全球市场与日本激烈竞争的主要出口品类信息技术(IT)和汽车也受到负面影响。

/数字媒体部

阅读韩文原文