2013-10-21 | 박윤선

百年历史仁川气象台新办公楼竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展现韩国近代气象观测历史的仁川气象台建成了用于尖端气象观测的新办公楼。

21日气象厅表示,位于仁川广域市中区自由公园顶部的仁川气象台将于22日举行新办公楼竣工仪式。新楼建于7840平方米用地上,为地上2层规模,自去年9月24日开工,历时约1年竣工。

仁川气象台犹如韩国气象观测史的见证者。1883年以仁川海关之名设置简易气象观测仪器,实施了最早的气象观测;1904年租用水津旅馆作为日本中央气象台临时观测所,开始了最早的近代气象观测。次年即1905年在自由公园内鹰峰山顶新建办公楼后,至今已执行近代气象业务100多年。

仁川临时观测所在观测气象的同时,还承担统管国内及满洲地区多个观测所的职能,并且在钟表极为稀缺的年代,每天中午12时鸣炮报告正午开始。在国立天文台成立之前,还从事天文观测及历书编纂。气象厅前身、国立中央观象台此前设在仁川,至1953年迁往首尔后,仁川观测所仅负责仁川及京畿地区的气象观测。

为发扬这一历史意义,仁川气象台计划不拆除1920年代建成的仓库建筑,而将其改建为由仁川气象台历史、预报生产过程、天气体验馆等构成的气象历史馆,用作气象教育空间。

仁川气象台台长张贤植表示:“以此次新建办公楼为契机,将向国民提供更高品质的气象信息服务。”

阅读韩文原文