2013-10-21 | 임지훈

8种高中历史教科书被建议修订补充

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部对引发右倾争议的教学社教科书等共8种高中历史教科书,提出了包括错误修正在内的共829项建议。

教育部21日通知2013年通过国史编纂委员会审定的8种高中韩国史教科书的出版社及编写者修改、补充内容。

教育部于9月组建工作小组,围绕客观事实及标记、表述错误事项,叙述上的不均衡,可能歪曲国家认同的内容等,对教科书内容进行深入分析,共提出829项修改、补充建议。

8种教科书中均发现了修改、补充建议事项。按出版社划分的建议数量依次为:教学社251项、Liber 112项、天才教育107项等。

8家出版社的教科书均叙述为“发布《女子勤劳挺身令》(1944年)强制动员朝鲜女性”,这一表述可能被误解为日军慰安妇自1944年起才被动员。此外,1896年独立门动工时,迎恩门已被拆除不再存在,但5家出版社的教科书中却有可能被误解为为建立独立门而拆除迎恩门的叙述。

教育部要求出版社和编写团队在采纳修改、补充建议后,于下月1日前向教育部提交“修改、补充对照表”。若出版社不接受修改、补充建议,教育部将行使修改命令权。

阅读韩文原文