2013-10-21 | 이병관

[百岁时代,改变年金政策范式] 崩塌的年金生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加Samsung Securities举办的第一届夫妻退休学校的退休人员正在听取有关人生后半程财务规划等的讲座。/Seoul Economic Daily资料库

国家养老保障年金体系正从根本上发生动摇。正如基础年金承诺倒退的风波所显示,公共年金财政的局限已十分明显。更大的问题是,随着婴儿潮一代退休等快速老龄化,福利支出日益激增,而低增长固化使税收不再像过去那样充足,国家财政日趋紧张。这意味着作为养老保障手段、由国家保障的公共年金功能只能进一步缩小。

在经济高速增长的1988年制定的韩国国民年金,把当时向国民承诺的年金支付比例大幅削减了近一半。制定当时保障70%的收入替代率(相对于终生平均月收入可领取年金的收入比例),但已缩减至40%。承诺向65岁以上老人支付的基础年金,今后能否依长期财政状况顺利实施也不明朗。

如果公共年金功能如此缩小,其空缺本应由退休年金、个人年金等私人年金填补,但有观点指出,这些也已沦为徒有其名的年金,作为养老对策的功能褪色。退休年金因制度本身的漏洞,55岁以后退休者中95%以上以一次性方式而非年金方式领取,使年金制度作为养老对策的初衷形同虚设。个人年金参保率仅21%,偏低,且参保后两年内解约率接近一半,制度未能落地而流于表面。专家指出,一句话,公共年金与私人年金没有形成有机互补结构以完善国民养老保障年金体系,反而各自为政,年金生态正在崩塌。

◇国民年金的橡皮筋式收入替代率=政府表示国民年金的目标收入替代率为40%。但这是以参保40年为前提条件的。考虑到大学毕业后就业推迟、30岁前后才参保、60岁前后退休的现实,预计平均参保期间约为30年。保险研究院院长姜浩表示:“以参保30年为标准来看,国民年金的收入替代率现实地看作30%才合适。”

经济合作与发展组织(OECD)在计算公共年金支付额时,以退休前三个月的月平均收入为基准确定目标收入替代率。但我国国民年金的收入替代率不是以退休前收入,而是以整个参保期间的平均收入为基准点。如此一来,实际年金额只能更低。例如,A某60岁退休时月薪为500万韩元,30年参保期间月平均收入为300万韩元,那么A某的国民年金额不是500万韩元、而是300万韩元的30%,即约90万韩元。

但A某实际上领不到90万韩元。因为除了年金额与保费缴纳额挂钩的收入比例原则外,国民年金还具有收入再分配功能。也就是说,国民年金参保者中平均月收入者的收入替代率为40%,超过平均月收入的人收入替代率会下降。A某超过国民年金参保者的月平均收入(2013年为193万韩元),因此收入替代率下降,实际领取约77万韩元年金。保险研究院高级研究委员柳建植表示:“依据国民年金的收入再分配功能,国民年金参保者中高收入层的收入替代率实际会降至15%左右。”

◇徒有其名的退休年金=退休年金几乎让“年金”一词名不副实。为构建保障劳动者养老的年金体系,2005年诞生了退休年金制度,但现实是退休后以一次性方式而非年金方式领取。据未来资产集团退休研究所统计,今年第二季度符合年金领取条件的55岁以上退休者3.2万人中,竟有3万零7人(94.5%)选择了一次性领取而非年金。

美国、德国、澳大利亚等发达国家为保障劳动者稳定的晚年,将退休后领取年金义务化。这些发达国家运营终身退休年金账户,不仅在退休时,中途跳槽时也不能提取退休年金资产。我国为防止劳动者换工作时提取年金资产,也设立了个人型退休年金账户IRP(Individual retirement pension)制度,但形同虚设。因为相关的《劳动者退职给付保障法》虽规定年金资产转入IRP账户,但此后随时都可提取。

三星生命退休年金研究所年金制度中心负责人朴俊范表示:“达到一定金额以上时,退休时一次性领取因各种扣除优惠等,税制优惠反而比按年金领取更好,诸多制度漏洞阻碍了退休年金的落地。”

◇变质为节税手段的个人年金=为让国民自行准备养老而设立的个人年金同样流于表面。首先参保率仅为16.4%(以年金储蓄为准),偏低。专家指出,国民养老准备意识不足也是原因,但政府未能提供引导一般国民参保的适当动因。

参保率是问题,而参保后的解约率更暴露出个人年金的乱象。据保险研究院统计,个人年金参保后三年内解约率接近一半,第九年的维持率仅为23%左右。为养老准备的年金产品反而中途解约,连所缴本金都收不回来的副作用日益加大。金融当局相关人士表示:“不考虑消费者财务状况、只顾卖出的金融公司做法大量制造了不完全销售。”个人年金正变质为部分高收入层的节税手段,而非养老年金功能。为利用缴纳10年以上利息收入免税、且随时可一次性领取这一点,越来越多参保者涌向个人年金保险产品。截至2011年底,个人年金保险参保者为545万人,而55岁以后领取年金可获税制优惠的年金储蓄仅为339万人。

阅读韩文原文