2013-10-21 | 김경미

“辛拉面Black”未抄袭知名牛骨汤店秘方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家知名牛骨汤店的老板以“辛拉面Black盗用了牛骨汤制作秘方”为由,对农心集团提起30亿韩元的损害赔偿诉讼,但败诉。

在首尔江南经营知名牛骨汤店的李某(58岁)主张,农心集团于2008年以想制作运用牛骨汤烹饪手法的产品为由与其接触后,窃取其制作秘方,先后于2010年推出“砂锅先农汤”、2011年推出“辛拉面Black”。李某称,对方说想进行业务合作,他因此送去了牛骨汤样品并传授了烹饪秘方。

首尔中央地方法院民事合议12部(审判长洪二杓)为确认辛拉面Black是否抄袭了李某的牛骨汤制法,委托16名鉴定人进行“味道鉴定”。16人中有12人认为,在李某家的牛骨汤中加入拉面调料等后,味道与辛拉面Black相似,但也有几名鉴定人提出“味道相同难以认定为同一烹饪法”的意见。

法院21日表示,同样以“味道相似难以断定制造方法也相同”为由作出原告败诉判决。法院判示称:“农心集团并未像李某家那样使用改良韩国传统铁锅的设备,也未经过像李某家牛骨汤那样的低温熟成过程”,“仅凭李某的证据难以认定农心集团盗用了制作方法”。

阅读韩文原文