2013-10-21 | 서정명

应进一步发展防范新型犯罪的治安手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠21日表示:“对急剧变化的治安环境进行先发应对非常重要”,“应进一步发展科学化治安手段,以预防包括电话诈骗、短信诈骗、非法私募金融在内威胁百姓生活的新型犯罪。”

朴总统当天在首尔世宗文化会馆举行的第68届“警察节”纪念仪式致辞中表示:“守护我们社会的安全与秩序是最重要的价值,安全是国民幸福的必要条件,守护安全是各位警察的职责。”

朴总统叮嘱警察:“对动摇社会纲纪、危害安全的违法和无序行为要坚持原则、严正应对,全力使成熟的公民意识和守法文化得以扎根。”

她还强调:“今后也请为社会安全和国民幸福更加努力根除四大社会恶,并进一步强化面向儿童、女性、老人和残疾人等的治安安全网,成为社会弱者坚实的屏障。”

朴总统接着表示:“对公权力的信任是保障国民安全、使我们社会再上一个台阶的捷径”,“当国民对我们警察给予更大的信任,以温暖的关爱和关注成为警察的协助者时,我们的治安才能更加稳固。”

阅读韩文原文