2013-10-21

“银屑病”体内舒畅,皮肤才舒畅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

街上行人的衣着日渐厚重。早晚已能感受到凉风,让人真切体会到秋天到来。仰望高远蔚蓝的天空、满心期待享受秋日的人很多,但也有人害怕晴朗的秋季天气,那就是患银屑病的患者。

银屑病是难治性皮肤疾病之一,发病时皮肤上会出现类似小米粒的小水泡。随后其上层层堆积起白色鳞片状的皮屑,患处相互聚合或不断扩大,是常见皮肤疾病之一。银屑病尤其易受天气影响,往往在天气转冷、转干的秋季症状开始加重,至冬季达到顶峰。因此银屑病患者比他人更敏感于天气变化,畏惧寒冷干燥的季节。

银屑病因症状特点还会带来社交上的困难。红色斑点样症状出现在全身,常被误认为传染病,浴池、游泳池更是想都不敢想。随着这类痛苦反复出现,据报告银屑病患者还会出现精神压力、抑郁乃至回避人际交往的现象。

尽管银屑病带来诸多不便,患者对治疗却反而消极。原因正在于银屑病易受天气影响的特性。在症状加重的秋冬季用心护理,到夏季症状缓解便治疗意愿减弱,如此反复,于是比起治疗的意志,更多是盼着症状恶化自行平息。

然而越是对治疗消极,银屑病越呈慢性化倾向,治疗也越发困难,因此治疗越早越好。

韩医学将银屑病归类为免疫性疾病,而非单纯的皮肤疾病。由于人体免疫系统异常,皮肤免疫细胞发生误动作,使皮肤对微小刺激也轻易或过度反应,从而引发疾病。因此,为治疗银屑病,确认并纠正免疫紊乱的原因十分重要。

高云洁韩医院在银屑病治疗中采用“四联—双重诊断法”。要纠正人体免疫紊乱,不能只看皮肤症状,还须掌握患者生活习惯、饮食习惯等整体生理、病理特征,才能查明引发免疫紊乱的原因。“四联—双重诊断法”是一套针对掌握免疫紊乱现象而优化的系统。

通过这一方式纠正免疫系统,从而最大化人体自身的恢复力,即自生力,是治疗的核心。若自生力恢复,皮肤症状也会自然缓解,银屑病复发风险同样可大幅降低。

为管理免疫系统,缓解压力、摄取不刺激的食物、规律的生活习惯也有帮助。切勿忘记,治疗期间也要始终注意皮肤保湿,避免皮肤刺激因素,这样可大幅缩短治疗周期。

李钟宇院长强调:“要治疗银屑病,化解我们身体的免疫紊乱是治疗的开端”,“内在问题得到治疗,才能治疗外在症状,由于治疗的是根本原因,也就能摆脱复发的风险”。

阅读韩文原文