2013-10-21 | 김희원

巴西超大型油田招标 11家石油巨头参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可令巴西石油储量一举翻倍的超大型海上油田开发项目,吸引了11家石油巨头参与投标。

20日(当地时间,下同),《华尔街日报》(WSJ)报道称,为开发巴西史上最大规模的利布拉海上油田,中国国有企业中国海洋石油总公司(CNOOC)及中国石油天然气集团(CNPC)、英国荷兰皇家壳牌、法国道达尔集团等11家公司提交了最终投标书。

利布拉油田是储量达80亿至120亿桶的深海油田,若开发成功,可将巴西的原油储量(已开发油田的整体产能,约130亿桶)提升约一倍。

利布拉油田的所有方巴西国家石油管理局(ANP)计划21日在首都里约热内卢一家酒店进行出售并选定中标企业。中标企业将与巴西国有石油企业巴西国家石油公司共同开发该海上油田,并在未来35年获得约2000亿美元的原油开采权益保障。

WSJ称:“缺乏开发海底油田资金的巴西,计划将部分持股出售给海外企业以推进石油生产。”并表示“尽管政府宣布将把出售收入用于医疗保险和教育财源,‘国家财富外流’的争议依然强烈。”

事实上,巴西国有石油企业巴西国家石油公司的工会上周末在全体员工90%参与的情况下发起反对油田出售的示威。巴西政府为防示威者闯入,不得不向出售工作举行地酒店周边派出1100多名军队兵力。

WSJ称:“由于巴西的本国利益保障条款以及页岩气等替代能源的影响,埃克森等部分巨头已放弃投标。”并表示“因‘资金旱情’而支持率持续下滑的迪尔玛·罗塞夫政权,在化解危机的过程中背上了把油田也让给海外的指责。”

阅读韩文原文