2013-10-21

日本上半年贸易逆差创历史最高…接近5万亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,日本今年上半年(4至9月)贸易逆差达4万9892亿日元,为半年度历史最高。

据日本财务省21日发布的贸易统计(快报、通关口径),今年上半年出口为35万3199亿日元,同比仅增长9.8%,而进口为40万3091亿日元,增长13.9%。

汽车等出口有所增加,但受核电停运和日元贬值影响,液化天然气(LNG)等火力发电用燃料进口额膨胀,导致贸易逆差额创下1979年有可比数据以来的最高值。

另一方面,当日同时发布的9月贸易收支为逆差9321亿日元,为历年9月最高。

/数字媒体部

阅读韩文原文