2013-10-21 | 이혜진

谈判达成后 奥巴马重握高尔夫球杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马时隔3周再次拿起了高尔夫球杆。

每到周末便前往球场的"高尔夫迷"奥巴马总统,自本月1日(当地时间)政府关门以来一直没有打球。

在17日财政谈判达成协议后的首个周末,即20日(当地时间),他再次出现在球场上。球场是他平时常去的弗吉尼亚州军方高尔夫球场贝尔沃堡,同行者是老搭档、白宫专属厨师萨姆·卡斯以及白宫助理迈克·布拉什和马文·尼科尔森。

这是奥巴马总统今年以来第35次打高尔夫。国会专业媒体《国会山报》报道称,据非官方统计,这是奥巴马执政以来年度出场最多的记录。据悉,就任首年2009年为25次,2010年30次,2011年34次,2012年19次。

华盛顿政界有评价认为,此前在国内外政治上陷入苦战的奥巴马总统,以上周财政谈判达成协议为契机,正在谨慎地恢复对国政运营的信心。奥巴马总统19日在每周演讲中表示:"危机与不确定性已经消散,现在我们应专注于本该做的事","那就是振兴经济、增加就业、壮大中产阶层并使财政恢复正常"。

阅读韩文原文