2013-10-20 | 연유진

补选剩十天……朝野周末“全力一战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党动员全体领导层力推“政权审判论”

10·30国会议员补缺选举前十天的20日,执政党与在野党展开周末总力战,争取抓住选民之心。新世界党以在京畿华城甲、庆北浦项南·郁陵的优势为基础,主打“地区干将论”,而民主党则由代表金汉吉、院内代表全炳宪等领导层全部出动,呼吁投下审判政权的一票。

徐清源、朴明载等新世界党候选人阵营当天将中央党的支援降至最低,集中于增加与选民接触点的“贴近地区型”竞选活动。两位候选人走访市民聚集的体育活动、市场等地,或出席地区经济振兴讨论会,着力展现关心民生的形象。

这一策略被解读为基于如下判断:两个选区执政党候选人均处领先,打一场“安静的选举”更有利于稳定取胜。

与此相对,民主党则突出National Intelligence Service及军方网络司令部干预大选疑云、基础年金等福利公约倒退争议、青瓦台“为徐候选人空降提名”疑云等中央议题,呼吁选民给予支持。因为两地传统上是执政党优势地区,只要缩小票差,就有望为扭转国政氛围助一把力。

全院内代表当天在与记者的午餐恳谈会上表示“赢了当然好,赢不了也要打成接近的比赛”,表明了对补缺选举的意志。

据此,金代表、全院内代表等民主党领导层整个周末与吴一龙、许大万候选人一起奔走于助选现场,展开全力支援。谢绝出战华城甲的顾问孙鹤圭在正式竞选活动开始后也持续与候选人同行,为胜选助力。

阅读韩文原文