上月末,首尔市发布了截至2030年的城市基本规划《2030首尔规划》。《2030首尔规划》以"沟通与关怀并存的幸福市民之城"为目标,将城市空间体系改编为"3个市中心、7个广域中心、12个地区中心",力图提出顺应新经济社会环境的城市发展模式。
首尔是居住着约占全国人口五分之一的1000万人口的韩国代表性城市,首尔的城市竞争力即国家竞争力。同时,首尔市的城市基本规划为韩国各城市的发展方向提供了指导性准则。从这一意义上说,《2030首尔规划》必须充分反映韩国近期的社会经济变化,并提出为提升市民生活质量、确保可持续城市竞争力的新型城市角色。然而,已公布的《2030首尔规划》要履行这一角色,仍有不少需要补充之处。
与市民生活直接相关的基础设施扩充方案不足
首先,有必要提出首尔市聚焦于扩充确保全球城市竞争力所需核心基础设施的明确愿景。纽约、伦敦、东京等世界主要城市均将着眼于经济、社会及文化发展的城市基础设施扩充设定为城市规划的主要目标。这是因为市民生活质量与城市竞争力相辅相成,而两者均通过城市基础设施建设得以提升。为此,应扩充安全便利的生活环境及教育基础设施,构建防灾设施等城市安全网,并将与城市竞争力直接相关的机场、物流交通、公共图书馆、住宅及酒店等必需基础设施扩充至全球水准。此外,广域交通体系及城市轨道交通等公共交通体系的改善固然重要,但更应优先规划与市民生活直接相关的基础设施,如小巷整治、停车设施扩充、干线道路网的划时代改善等;而与文化、福利、公园绿地相关的生活基础设施扩充同样重要,还需补充以首尔区域内均衡供给以及通过与既有设施复合化提升使用便利性为重点的规划。
还应增加以首尔市民经济稳定为重点的目标与实施计划。今年5月针对289名首尔市民的问卷调查结果显示,市民重视的政策依次为物价稳定、经济增长、创造就业、房价稳定、缓解交通拥堵。也就是说,要增进首尔市民的幸福感,首先应满足经济上稳定生活的需求。当然,《2030首尔规划》也重视这一点,但未能展现实质性经济稳定与增长的明确愿景。应补充更为具体的经济视角城市规划,如放宽对企业及产业活动的管制、积极引进生产设施及全球企业、提出适合首尔的产业发展模式等。
应从放宽管制等经济视角制定规划
"城市化(Urbanization)"是全球社会新的大趋势,预计未来引领未来价值创造的将不是国家而是城市,城市间竞争也将更加激烈。因此,首尔市的城市基本规划在重视当下的同时,也应成为既具实践性又提出愿景的未来准备型规划。
《2030首尔规划》被认为在众多市民参与方面取得了成果,但仅凭100名左右首尔市民的委员会活动,很难说为1000万首尔市民制定的城市基本规划实现了市民参与。因此,要成为市民真正参与的城市基本规划,今后必须经历充分征求意见的程序。






