2013-10-20 | 이현호

电信运营商是否已触及二次增长极限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着智能手机市场趋于饱和,有关移动通信市场面临“二次增长极限”的担忧正显现出成为现实的迹象。

据20日通信业界与未来创造科学部消息,去年智能手机用户平均每季度增加254万人,而按截至今年8月的统计推算,今年预计每季度仅增加135万人左右。用户增幅缩水至去年的一半。7至8月两个月间新增智能手机用户仅76万人。第三季度智能手机用户增幅预计仅略高于100万人。

这一趋势源于智能手机市场趋于饱和,运营商用户数也受到影响。有观点担忧,近期美国市场调查机构Strategy Analytics(SA)预测韩国智能手机市场今年将出现负增长,这是否正在成为现实。

韩国移动通信普及率早已超过100%。截至今年8月,移动通信用户数为5416万人,超过Statistics Korea推算人口5022万人。运营商此前通过市场向智能手机转换以及长期演进(LTE)服务带来的无线数据流量增长,维持并改善每用户平均收入(ARPU),但如今连这一途径也已面临极限。

一位运营商人士分析称:“运营商曾试图将以语音为主的市场收益结构转向以数据为中心,以解决市场饱和问题”,“但随着智能手机市场饱和,撞上了增长停滞的墙,运营商也面临‘二次增长极限’。”

阅读韩文原文