2013-10-20 | 디지털미디어부

2013顺天湾国际园艺博览会闭幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月20日开幕的2013顺天湾国际园艺博览会,于20日下午5时举行闭幕式,为184天的漫长历程收官。

在博览会场草坪广场举行的闭幕式上,林业厅厅长申源燮、全南道知事朴晙莹、前韩国环境部长官李万儀、顺天商工会议所会长宋永洙等三位园艺博览会共同组委会委员长、顺天市市长赵忠勋、园艺博览会总管国际机构AIPH(国际园艺生产者协会)主席比克兰等各界人士及顺天市民共3000余人出席。

闭幕式在突破400万人次的抽奖及茶话会之后,以主题演出《千年之晨》作为仪式前活动登场,烘托气氛。

随后进行官方活动,依次为嘉宾介绍、经过报告(博览会组委会秘书长罗承炳)、有功人员颁奖仪式、闭幕辞(博览会组委会委员长朴晙莹)、致辞(林业厅厅长申源燮、AIPH主席比克兰)、闭幕宣言(顺天市市长赵忠勋),至此圆满落幕。

有功人员颁奖仪式包括组委会向AIPH韩国代表韩洪均和园艺设计师黄芝海等人颁发感谢牌,以及AIPH分别向园艺博览会组委会和顺天市市长赵忠勋颁发感谢牌等环节。

韩代表因与AIPH的沟通、黄女士因出色作品、园艺博览会组委会与赵市长因卓越领导力,分别因对博览会成功举办的贡献而获得认可。

朴组委会委员长在闭幕辞中表示,"园艺博览会的成功是道民、志愿者、公务员融为一体取得的成果","不要满足于博览会的成功,要运用本次活动中获得的经验和知识,创造新的增长动力"。

林业厅厅长申源燮表示,"以展现出对园艺的高度关注以及园艺作为文化符号的可能性的本次博览会为契机,林业厅将为园艺文化的扩散和产业化奠定法律基础,制定综合性园艺政策",并承诺"特别将积极配合,使顺天发展成为我国园艺文化的中心地"。

比克兰主席表示,"祝贺包括财政、筹备、组织、人力等一切方面在内,成功举办了博览会","希望通过本次博览会学到和体验到的东西,对顺天市乃至整个韩国、对各位的未来有所助益"。

赵市长通过闭幕宣言强调,"期待园艺博览会被记录为地方政府主办国际活动成功模式的范例","将把园艺产业打造为新增长动力,并推动将园艺博览会场指定为韩国第1号国家园林,使其成为象征自然与生态的圣地",并宣布园艺博览会场的正式名称为"顺天湾国家园林"。

/数字媒体部

阅读韩文原文