2013-10-20 | 김현수

[中国报告] 法国名庄葡萄酒也是中国制造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国名庄葡萄酒将在中国酿造。

法国名庄葡萄酒企业正在中国各地寻觅良机。如果说中国富豪是买下法国波尔多地区的酒庄,那么法国企业的想法则是干脆在中国本土酿造高端葡萄酒。

今年8月,法国代表性高端葡萄酒生产商罗斯柴尔德男爵拉菲集团(DBR)与酩悦轩尼诗决定在中国以合资形式投资。它们计划在1~2年后在中国直接生产并销售每瓶数百美元的高端红葡萄酒。拥有“拉菲古堡”、“杜哈米隆古堡”、“乐王吉古堡”等品牌的DBR总裁克里斯托夫·萨兰表示:“中国非常适合作为高端葡萄酒的产地。”他说:“我们的目标不是止步于模仿拉菲古堡,而是生产体现中国独有特性的高端葡萄酒。”

DBR首先选择山东省作为酒庄所在地。该公司与中国国有投资公司中信(CITIC)共同投资1亿元人民币(约183.51亿韩元),正将25公顷土地开发为葡萄园。

以名牌包、服装闻名的路威酩轩(LVMH)旗下酒类业务部门酩悦轩尼诗,已制定在南部云南省“香格里拉”建设30公顷大型酒庄的计划。据悉,酩悦轩尼诗在中国各地数百个地点调查气候与土壤后得出结论:“香格里拉”湿润的春季、日照充足的夏季和清爽的秋季与法国波尔多地区气候相似。酩悦轩尼诗首席执行官(CEO)克里斯托夫·纳瓦尔在接受路透社采访时表示:“有朝一日带着一瓶产自中国香格里拉的红葡萄酒回法国,是我的梦想。”他说:“这里的葡萄酒可以称得上世界最佳。”酩悦轩尼诗旗下拥有世界顶级甜酒品牌“白马庄”和“滴金庄”,还拥有“唐培里侬”、“酩悦香槟”、“库克”等香槟品牌。

阅读韩文原文