2013-10-18 | 임세원

[韩国金融监督院·韩国银行国政监查] 会长玄在贤承认“把控股公司交给贷款公司以规避监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,在国会政务委员会对韩国金融监督院的国政监查中,执政党与在野党议员对Tongyang事件监管失职的斥责持续不断。特别是作为证人出席的Tongyang集团会长玄在贤,在被追问放贷业旗下公司东洋金融贷款与TY Money贷款为规避各种监管而扮演了集团控股公司角色时,也承认“您所说的意思是对的”。

◇Tongyang对放贷公司的变通支援,玄在贤会长也承认=执政党与在野党议员指出,自2002年起陷入资金困难的东洋集团利用放贷公司获得资金支援。新国家党议员朴大东分析金融监督院资料后表示,东洋金融贷款的资金支援集中于因经营恶化而于上月30日申请企业重整程序(法定管理)的东洋休闲与东洋国际。

东洋休闲与东洋国际分别获得7771亿韩元和5809亿韩元资金,相当于向集团全体旗下公司提供贷款的87%。

朴议员说明:“还查明9月下旬东洋金融贷款从Tongyang股份公司和东洋水泥分别借入350亿韩元和100亿韩元、共计450亿韩元,并以6.5%至9.3%的低利率向处于完全资本减值状态的东洋休闲和东洋国际贷出290亿韩元和420亿韩元。”

朴议员表示:“由于Tongyang股份公司和TONGYANG Cement是上市公司,直接支援旗下公司可能被认定为背信,因此推测其迂回利用了非上市公司东洋金融贷款。”民主党议员金荣焕也指出:“东洋金融当初申请分期付款金融业后立即将行业变更为放贷业,是因为分期付款金融业在专业信贷金融业法下对大股东交易有限制。”

对此玄会长承认“意思是对的”。金融监督院院长崔守炫也表示“了解通过放贷业进行支援的情况”。

◇“明知却默许”金融监督院也是共犯=执政党与在野党议员批评金融监督院十多年来已知悉东洋集团的资金困难与变通支援状况却未能阻止。尽管2005年和2009年因金融投资业法修改等使监管放松、金融监督院权限缩小,但仍有放任问题的责任。

对于自2006年起通过对东洋证券的检查已知存在问题却处罰过轻的指责,崔院长表示“很清楚关于处罚过轻的批评,但2006年和2008年检查当时制裁力度是否妥当,无法客观作答”,随后遭到严厉斥责。

新国家党议员申东佑质问:“从金融当局立场看,或许判断与其现在毁掉公司让投资者陷入困境,不如救活使其重生对国民经济更有利”,但“东洋集团自2002年资金困难恶化,2012年也未进行结构调整。此后‘老手’纷纷逃离、只有普通投资者进场,已有一年,金融监督院不是应当为他们代言吗”。

崔院长承认:“当时有不可避免之处,但2012年之前本应对东洋集团推进果断的企业结构调整程序。”

民主党议员闵丙梪主张:“金融投资协会为要求将金融当局为防止Tongyang事件而进行的金融投资规定修改推迟一年而进行游说,并在4月24日公告当天对东洋证券处以2500万韩元罚款”,“这是金融监督院在金投协游说下以自律监管加以放任,应由韩国监查院对韩国金融委员会和金融监督院进行监查”。

对于新国家党议员赵源镇追问是否进行了政界官界游说,玄会长否认称“我和妻子(副会长李慧卿)都没有”。对此赵议员指出,通常在大企业出现问题后会暴露出企业主通过借名账户筹集秘密资金及政界官界游说,金融监督院副院长金建燮回答“会核实”。

阅读韩文原文