2013-10-18 | 권경원

“传统市场结合ICT,或成创造经济成功案例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统18日接见制作《怪物史莱克》《功夫熊猫》等作品的梦工厂动画公司代表杰弗里·卡森伯格,就创造经济进行了交谈。

朴总统强调了为实现创造经济而开展合作的必要性,表示:"今后在推进创造经济的过程中,政府或企业与梦工厂合作的良好方案似乎会有很多。"梦工厂动画是具有代表性的文化内容制作公司,在全球影院动画票房前30名中制作了12部。特别是其构建了全球首个全3D动画制作系统,被视为朴总统所强调的创造经济的代表性案例。

朴总统在会见中提到以少林武术为题材的《功夫熊猫》案例,并建议:"我国历史悠久,故事也非常多。比如好童王子就是非常独特的故事,如果发掘韩国本土题材,与梦工厂的策划能力合力制作,是否能诞生优秀作品呢。"

她还表示:"梦工厂以新方式的动画进入世界市场时,韩国如今各类平台完备,观众水平也高,因此我认为韩国可以成为良好的试验场。"

对此,卡森伯格代表表示:"(梦工厂)已决定在韩国制作首部电视剧集。""这也是电视制作史上规模最大的合约。"

当天的接见中,2011年被选为《功夫熊猫2》导演而备受关注的韩裔导演詹妮弗·余·尼尔森(韩文名余仁英)也一同出席。朴总统今年5月访美时,曾在洛杉矶举行的创造经济领导力座谈会上与其见过一次面。

朴总统对余导演说:"像导演您这样,韩国有那样(充满热情)的DNA,有很多年轻人只要怀着创意专注投入、兴致上来就会不知不觉通宵。""期待有创意的年轻人能在那些领域发挥某种作用。"

另一方面,朴总统当天出席全国优秀市场博览会,强调了通过引入信息通信技术(ICT)振兴传统市场的方案等。

阅读韩文原文