2013-10-18 | 임세원

“像Tongyang那样销售关联公司商业票据的企业还有4家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔守炫18日表示:“像东洋集团那样、由旗下证券公司销售关联公司公司债或商业票据(CP)的地方有四处。”不过或许是顾虑市场担忧,他补充称“运转正常”。

崔院长当天在国会政务委员会针对韩国金融监督院进行的国政监查中强调:“东洋证券是因销售投资不适格等级的公司债和CP才出问题,其他四处属于投资适格,不存在问题。”

崔院长表示:“Tongyang的问题在于动用旗下证券公司销售CP和公司债,大约有四处如此”,“但规模并没有那么大(Tongyang集团)。虽然难以公开(相关企业的)名称,但正在调查。”

不过市场担忧,若大企业通过旗下证券公司销售公司债、CP,而关联公司陷入危险,可能出现第二起东洋事件。虽然也有母公司稳健或属投资适格等级的情况,但部分大企业正在把勉强避开投资不适格的公司债等卖给个人投资者。

民主党议员李学永从金融监督院获得的资料显示,2010年以后,30大企业集团旗下证券公司中有6家发行了关联公司的公司债、CP、电子短期债券合计52.7642万亿韩元,其中销售了21.973万亿韩元。

按公司看,三星系的Samsung Securities发行19.8305万亿韩元、销售13.6282万亿韩元;现代汽车系的HMC证券发行14.7166万亿韩元、销售3.009万亿韩元;SK系的SK证券发行7.4188万亿韩元、销售2.148万亿韩元。该公司主要面向机构投资者销售。不过东部集团在1.6025万亿韩元中有7492亿韩元卖给了个人投资者。对此,金融监督院有关人士表示:“包括东部集团在内,对近期出现危机传闻的大企业旗下证券公司进行检查的结果显示,短期内流动性不存在大问题。”

另一方面,面对执政党与在野党议员要求其为东洋事件承担责任并辞职,崔院长表示“如有该负的责任,我会承担”,同时称“我认为现在应当致力于救助受害者、处理善后”。

阅读韩文原文