2013-10-18 | 김홍길

执政党挨打,在野党护航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,在国会国土交通委员会对首尔市的国政审查中,试图打击明年挑战连任的首尔市长朴元淳的执政党与力图为其辩护的在野党展开激烈交锋。当天首尔市国政审查中,轻轨工程、债务削减以及向民间团体发放补助金等问题成为争议焦点。

新国家党议员郑宇泽主张,首尔市7月公布的轻轨推进计划过于勉强,可行性偏低。郑议员追问:“此前说7至8月就完成环境评价,可至今仍没有结果”,“是不是一开始就公布了根本无法实现的计划?”新国家党议员李努根逼问称:“朴市长说过不搞大规模土建工程,可轻轨工程不就是土建工程吗?”对此,朴市长反驳称:“我从未说过不做土建工程。”

相反,民主党议员们则表现出为朴市长辩护的姿态。民主党议员李润锡叮嘱称:“希望结合各种经验,与现有地铁等做好衔接,推进轻轨工程。”议员辛基南要求称:“首尔市地铁分担率与日本、英国、法国等相比明显偏低,非常不足”,“即便是为了市民便利,也请努力让轻轨通往轨道交通薄弱地区。”

对于首尔市削减债务的努力,执政党与在野党立场也明显分歧。新国家党议员姜石镐主张:“朴市长曾承诺削减7万亿韩元负债,却突然含糊改称要削减7万亿韩元债务”,“让人怀疑他是否清楚负债与债务的区别,是不是想欺骗市民。”而民主党议员大多对此保持沉默,实际上表达了支持。

对朴市长身份属性的攻击也在继续。李努根议员指出:“首尔市支援的142个民间团体中,有42个团体带有进步倾向”,“支援对象标准是不是受特定理念和派系倾向左右?”对此,首尔市方面解释称:“公益事业选定委员会负责选定补助金对象团体,理念、倾向等并非选定标准。”

阅读韩文原文